Übersetzung für "Well-judged" in Deutsch

The ESC calls upon the Commission to make the most of all available ideas and take well-judged measures to overcome the ingrained habits which keep nearly all the national educational systems tied to outdated operational frameworks.
Der Ausschuß fordert die Kommission auf, alle einschlägigen Anregungen aufzu­greifen und durch gut durchdachte Maßnahmen die fast allen einzelstaatlichen Bildungssystemen anhaftende anachronistische Schwerfälligkeit überwinden zu helfen.
TildeMODEL v2018

It therefore calls upon the Commission to make the most of all available ideas and take well-judged measures to overcome the ingrained habits which keep nearly all the national educational systems tied to outdated operational frameworks.
Deswegen fordert er die Kommission auf, alle diesbezüglichen Anregungen aufzugreifen und durch gut durchdachte Maßnahmen die den einzelstaatlichen Bildungssystemen allesamt anhaftende anachronistische Schwerfälligkeit überwinden zu helfen.
TildeMODEL v2018

The ESC calls upon the Commission to make the most of all ideas and take well-judged measures to overcome ingrained habits.
Der Ausschuß fordert die Kommission auf, alle einschlägigen Anregungen aufzugreifen und durch gut durchdachte Maßnahmen die Schwerfälligkeit der einzelstaatlichen Bildungssysteme überwinden zu helfen.
TildeMODEL v2018