Übersetzung für "Well versed with" in Deutsch
Our
team
of
experts
is
well-versed
with
creativity,
machines
handling,
formidable
connections,
etc.
Unser
Expertenteam
ist
versiert
mit
kreativen
Maschinen,
die
beeindruckende
Verbindungen
etc.
handhaben.
ParaCrawl v7.1
I
am
well
versed
in
working
with
the
following
programmes:
Ich
bin
mit
dem
Umgang
folgender
Programme
vertraut:
CCAligned v1
We
are
well
versed
with
English
and
can
communicate
effectively.
Wir
sind
gut
mit
Englisch
vertraut
und
können
effektiv
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
well
versed
with
the
strict
standards
this
industry
mandates,
including
PPAP
process
requirements.
Wir
sind
mit
den
strikten
Standards
einschließlich
PPAP-Prozessanforderungen
in
dieser
Industrie
wohlvertraut.
ParaCrawl v7.1
By
this
stage
in
your
English
learning,
you
are
supposed
to
be
well
versed
with
the
usage
of
the
Present
tense
in
sentences.
In
diesem
Stadium
Ihres
Englischlernens
sollten
Sie
mit
der
Verwendung
der
Präsensform
in
Sätzen
vertraut
sein.
ParaCrawl v7.1
Deep,
powerful
and
well
versed,
yet
still
with
outline
galore
and
excellent
transparency.
Tief,
kräftig
und
sattelfest,
und
doch
mit
reichlich
Kontur
und
guter
Durchhörbarkeit.
ParaCrawl v7.1
You
have
several
years
of
practical
experience
with
object
oriented
technology,
and
you
are
well-versed
in
development
with
JAVA.
Wir
erwarten
mehrjährige
Praxis
mit
objektorientierter
Technologie.
Sie
haben
Erfahrung
in
der
Entwicklung
mit
JAVA
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
You
will
have
a
good
knowledge
of
written
and
spoken
English
and
are
well-versed
with
the
usual
MS-Office
applications.
Sie
besitzen
gute
englische
Sprachkenntnisse
und
sind
im
Umgang
mit
den
gängigen
MS-Office-Anwendungen
vertraut.
ParaCrawl v7.1
Mr
Marini’s
is
well
versed
with
the
important
challenges
facing
this
predominantly
agricultural
area
and
he
has
been
actively
involved
in
promoting
sustainable
development
approaches
via
political
and
civil
roles,
such
as
his
time
as
mayor
of
Amandola,
a
small
upland
village
with
a
population
of
around
4
000
people.
Avelio
Marini
kennt
die
wichtigen
Herausforderungen,
denen
sich
die
hauptsächlich
landwirtschaftlich
geprägte
Region
gegenübersieht,
sehr
gut,
und
war
aktiv
an
der
politischen
und
gesellschaftlichen
Förderung
von
Konzepten
zur
nachhaltigen
Entwicklung
beteiligt,
zum
Beispiel
in
seiner
Zeit
als
Bürgermeister
von
Amandola,
einem
kleinen
Bergdorf
mit
rund
4
000
Einwohnern.
EUbookshop v2
Choose
realtors
for
your
property,
it
is
vital
to
hire
someone
who
is
educated
and
trustworthy
about
the
price
and
condition
of
the
property
and
is
well
versed
with
current
market
situations.
Wählen
Sie
Makler
für
Ihre
Immobilie,
ist
es
wichtig,
jemanden
einstellen,
der
gebildete
und
vertrauenswürdig
über
den
Preis
und
Zustand
der
Immobilie
und
mit
aktuelle
Marktsituationen
versiert
ist.
ParaCrawl v7.1
However
learned
Hindus
who
are
well
versed
with
their
scriptures
insist
that
a
Hindu
should
believe
in
and
worship
only
one
God.
Studierte
Hindus
jedoch,
die
mit
ihren
Schriften
sehr
gut
vertraut
und
in
ihnen
bewandert
sind,
bestehen
darauf,
dass
ein
Hindu
nur
an
einen
Gott
glauben
und
ihm
dienen
soll.
ParaCrawl v7.1
South
American
beef,
Irish
pork,
New
Zealand
lamb
or
local
veal
–
our
meat
comes
from
regions
in
which
optimum
rearing
conditions
prevail
and
which
are
well
versed
with
the
respective
species.
Südamerikanische
Rinder,
spanisches
Schwein,
Lamm
aus
Neuseeland
oder
hiesige
Kälber
–
unser
Fleisch
kommt
aus
Regionen,
in
denen
optimale
Aufzuchtsbedingungen
herrschen
und
man
sich
mit
den
jeweiligen
Rassen
auskennt.
ParaCrawl v7.1
There
are
only
a
few
highly
specialized
centers
that
are
well-versed
with
the
diagnosis
and
therapy.
Es
existieren
nur
ganz
wenige
Behandlungszentren,
die
sich
mit
der
Diagnostik
und
Therapie
–
die
natürlich
möglich
ist
–
auskennen.
ParaCrawl v7.1
The
owners
of
Casa
Pascal
Restaurant
in
Pattaya
are
also
well-versed
in
wine,
with
professional
experience
in
the
sommelier
field.
Die
Eigentümer
von
Casa
Pascal
Restaurant
in
Pattaya
sind
auch
in
Wein
sehr
versiert,
mit
Berufserfahrung
im
Bereich
Sommelier
.
ParaCrawl v7.1
We
are
well
versed
with
supplying
subsea
product
to
meet
the
harsh
conditions
and
stringent
demands
of
subsea
applications.
Wir
kennen
uns
alle
sehr
gut
mit
Unterwasserprodukten
aus,
um
die
schweren
Bedingungen
und
strengen
Anforderungen
von
Unterwasser-Anwendungen
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Through
our
long-time
role
as
Tier-One
supplier
to
leading,
especially
German
automotive
groups,
we
are
well-versed
in
complying
with
the
world's
perhaps
most
demanding
quality
standards
in
this
sector
and
the
continuous
evolution
of
these.
Durch
unsere
langjährige
Rolle
als
Tier-One-Lieferant
für
führende,
insbesondere
deutsche
Automobilkonzerne
sind
wir
bestens
vertraut
mit
der
Einhaltung
der
weltweit
vielleicht
anspruchsvollsten
Qualitätsstandards
in
diesem
Sektor
und
derer
kontinuierlichen
Weiterentwicklung.
CCAligned v1
I
grew
up
in
the
Gossau
region
and
completed
all
my
studies
(including
doctorate)
in
the
canton
of
St.
Gallen,
so
I
am
very
well
versed
with
local
conditions
and
mentalities
and
have
a
large
network
of
connections.
Ich
bin
in
der
Region
Gossau
aufgewachsen
und
habe
sämtliche
Schulen
(inkl.
Doktorandenstudium)
im
Kanton
St.
Gallen
absolviert,
sodass
ich
mit
den
hiesigen
Verhältnissen
und
Mentalitäten
bestens
vertraut
bin
und
über
ein
grosses
Netzwerk
verfüge.
CCAligned v1
Participants
who
are
well
versed
with
the
following
concepts
would
be
able
to
focus
on
the
Selenium
concepts
in
a
much
better
manner,
without
diluting
their
attention
to
understand
Java
constructs.
Teilnehmer,
die
sich
mit
den
folgenden
Schwerpunkten
gut
auskennen,
können
sich
mit
voller
Kraft
den
Selenium-Inhalten
widmen,
ohne
ihre
Aufmerksamkeit
aufzubrauchen,
um
Java-Konstrukten
zu
verstehen.
CCAligned v1