Übersetzung für "Well to wheel" in Deutsch

The value is derived from the actual CO2 emissions including the fuel production (Well-to-Wheel).
Der Wert ergibt sich aus dem tatsächlichen CO2-Ausstoss inklusive der Treibstoffproduktion (Well-to-Wheel).
ParaCrawl v7.1
For the first time, the carbon foot print from well to wheel is made transparent.
Zum ersten Mal wird so die CO2-Bilanz von der Stromquelle bis zum Fahrzeug transparent gemacht.
ParaCrawl v7.1
Such an approach considers the impact of the 'well-to-wheel’ emissions23, including emissions from electricity generation as well as the environmental impacts due to the production and disposal of the vehicle.
Bei solch einem Ansatz wird die Auswirkung der Emissionen „von der Quelle bis zum Rad“ („Well to Wheel“)23 betrachtet, einschließlich der Emissionen, die bei der Stromerzeugung sowie der Herstellung und der Entsorgung des Fahrzeugs anfallen.
TildeMODEL v2018
It is preferred that the measuring element be attachable by using centering shoulders, or steps, and/or positioning pins, in particular by using at least one hub adapter that is able to be connected to the hub, as well as to the wheel rim.
Es ist bevorzugt, daß das Meßglied mittels Zentrierabsätzen und/oder Positionierstiften, insbesondere mittels wenigstens eines Nabenadapters, mit der Nabe, sowie mit der Felge verbindbar ist.
EuroPat v2
Increasing use of alternative fuels from renewable resources reduces our dependence on crude oil reserves and has good potential to reduce well-to-wheel CO2
Der zunehmende Einsatz alternativer Kraftstoffe aus erneuerbaren Energien verringert die Abhängigkeit von vorhandenen Rohölreserven und hat Potential, die realen CO2- Emissionen von Kraftfahrzeugen zu verringern.
CCAligned v1
In addition, the cellulosic ethanol proportion demonstrated up to 95 % savings in greenhouse gases over the total value chain (well-to-wheel assessment).
Zudem weist der Zellulose-Ethanolanteil über die gesamte Wertschöpfungskette (well-to-wheel-Betrachtung) Treibhausgaseinsparungen von bis zu 95 % auf.
ParaCrawl v7.1
Powered by gasoline, E85 biofuel or any combination of these two fuels, the Supersports can reduce CO2 emissions by up to 70% on a well-to-wheel basis.
Bei dem mit Benzin, E85 Biokraftstoff oder einer beliebigen Mischung aus diesen beiden Kraftstoffen betriebenen Supersports, konnte so der CO2-Ausstoß nach einem „Well-to-Wheel“-Ansatz um bis zu 70% reduziert werden.
ParaCrawl v7.1
The actuator can, for a simple attachment into the carrier part which holds the wheel, an axle-side carrier part which is connected to the wheel suspension and into two positioning elements which can be turned to one another as well as to the wheel-side carrier part and to the axle-side carrier part around a common axis of rotation, and which interact with oblique surfaces which face one another and which are tilted by a defined angle to the axis of rotation.
Das Stellglied ist erfindungsgemäß für einen einfachen Anbau in ein das Rad aufnehmendes Trägerteil, ein mit der Radaufhängung verbundenes, achsseitiges Trägerteil und in zwei dazwischen angeordnete und zueinander, sowie zum radseitigen Trägerteil und zum achsseitigen Trägerteil um eine gemeinsame Drehachse verdrehbare Stellelemente unterteilt, die mit einander zugewandten, um einen definierten Winkel zur Drehachse geneigten Schrägflächen zusammenwirken.
EuroPat v2
The inlay (9) images the partial contour of the rim well (21) from the well up to the wheel flange (22) and is designed as a lost core in the form of a ring or for a removal from the mold after the consolidation from metal ring segments (10).
Der Einleger (9) bildet dabei die Teilkontur des Felgenbettes vom Tiefbett bis zum Felgenhorn ab und ist als verlorener Kern in Form eines Ringes bzw. für eine Entformung nach der Konsolidierung aus metallischen Ringsegmenten (10) ausgeführt.
EuroPat v2
A vibration which is generated in the steering column transfers well to the steering wheel rim, because the latter is generally connected securely to the steering column via the spokes and the hub of the steering wheel.
Eine Vibration, die in der Lenksäule erzeugt wird, überträgt sich gut auf den Lenkradkranz, da dieser generell über die Speichen und die Nabe des Lenkrades fest mit der Lenksäule verbunden ist.
EuroPat v2
Increasing use of alternative fuels from renewable resources reduces our dependence on crude oil reserves and has good potential to reduce well-to-wheel CO2 emissions.
Der zunehmende Einsatz alternativer Kraftstoffe aus erneuerbaren Energien verringert die Abhängigkeit von vorhandenen Rohölreserven und hat Potential, die realen CO2- Emissionen von Kraftfahrzeugen zu verringern.
CCAligned v1
Austrian Mobility Research is working to make the entire "well to wheel" chain environmentally friendly.
Die Forschungsgesellschaft Mobilität arbeitet daran, die komplette „well to wheel Kette“ umweltfreundlich zu gestalten.
ParaCrawl v7.1
Pioneered by the Supersports Coupe, this FlexFuel technology offers a reduction of up to 70 per cent in CO2 emissions on a ‘well-to-wheel’ basis, a measure of a fuel’s net contribution to the atmosphere, not just tailpipe emissions.
Die im SupersportsCoupé erstmals eingesetzte FlexFuel-Technologie ermöglicht eine Reduzierung der CO2-Emissionen um bis zu 70Prozent, und das nicht nur bei den Auspuffemissionen sondern auf „Well-to-Wheel“-Basis, einem Maß für die Nettoemissionen eines Kraftstoffs in die Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
This study includes an assessment of both the transport part (e.g. composition of vehicle fleet) and electricity production and provides estimates of the costs, impacts on well-to-wheel GHG emissions, pollutant emissions, other environmental impacts.
Die Untersuchung beinhaltet eine Bewertung der verkehrlichen Wirkungen (z.B. die Flottenzusammensetzung), der Wirkungen auf den Elektrizitätssektor und liefert Schätzungen zu den Kosten, Well-to-Wheel Treibhausgasemissionen, Luftverschmutzung und anderen Umweltwirkungen.
ParaCrawl v7.1
When considering the entire value creation chain (well-to-wheel, i.e. all emissions produced from the start of production to the tank), the greenhouse gas reduction potential of natural gas for passenger cars is 25 per cent and 10 per cent compared to petrol and Diesel, respectively.
Unter Berücksichtigung der gesamten Wertschöpfungskette (Well-to-Wheel, d.h. alle Emissionen, die auf dem Weg von der Produktion bis zum Tank entstehen) hat Erdgas ein Treibhausgas-Reduktionspotenzial von 25 Prozent für Pkw im Vergleich zu Benzin bzw. von 10 Prozent gegenüber Diesel.
ParaCrawl v7.1
Furthermore, the cellulosic ethanol in sunliquid® 20 demonstrates especially high greenhouse gas emission savings of up to 95% across the entire value chain (well-to-wheel perspective) without competing with food production or agricultural acreage.
Zudem weist der Zellulose-Ethanolanteil in sunliquid® 20 über die gesamte Wertschöpfungskette (weel-to-wheel-Betrachtung) besonders hohe Treibhausgaseinsparungen von bis zu 95% auf ohne dabei in Konkurrenz zur Nahrungsmittelproduktion oder um Anbauflächen zu stehen.
ParaCrawl v7.1
Though besides that the Imperia publishes the grandiose standardized datas (1,9 l/100km, 50 g/km CO2 emission), and also the electricity consumption of it's vehicle, moreover, it also marks the total energy balance (which takes the production of the electricity also into consideration) and the emission of hazardous gases measured from the source to the utilization (well – to – wheel).
Doch der Impera daneben, daß er die überwältigenden normgerechten Dateien bekannt macht (1,9 l/100km, 50 g/km CO2 - Emission), und auch den elektrischen Verbrauch seines Fahzeuges, gibt er sogar auch die ganzen (die Produzierung des Stromes auch in Betracht nehmenden) Energiebilanz und Schadstoff – Emission an, die von der Quelle bis zum Verbrauch gemessen wird (well – to – wheel).
ParaCrawl v7.1
Bentley’s FlexFuel models are capable of delivering potential CO2 reductions of up to 70 percent on a ‘well-to-wheel’ basis – the measurement of CO2 released by a fuel from its production (well) through to its combustion or deployment (wheel).
Die Bentley-Modelle mit FlexFuel-Motor ermöglichen CO2-Reduzierungen von bis zu 70 Prozent auf Well-to-Wheel-Basis, bei der die Messung des freigesetzten CO2 eines Kraftstoffs von der Erzeugung (Bohrloch) bis zur Verbrennung oder Anwendung (Rad) erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Pioneered in the Supersports coupe, this FlexFuel technology offers a reduction of up to 70 per cent in CO2 emissions on a well-to-wheel basis, a measure of a fuel’s net contribution to the atmosphere, not just tailpipe emissions.
Diese FlexFuel-Technologie feierte im Supersports Coupé ihre Premiere und bietet eine Reduzierung der CO2-Emissionen um 70Prozent auf „Well-to-Wheel“-Basis, einem Maß für den CO2-Ausstoß eines Kraftstoffs von seiner Herstellung (Well) bis zu seiner Nutzung (Wheel) und nicht nur durch die Auspuffabgase.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

spare wheel well wheels within wheels wheel well well
wheel well well all is well that ends well she is doing well
well to wheel well well well