Übersetzung für "Well soon" in Deutsch
I
hope
that
she
will
get
well
soon.
Ich
hoffe,
dass
es
ihr
bald
besser
geht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hopes
Mary
will
get
well
soon.
Tom
hofft,
dass
es
Mary
rasch
besser
geht.
Tatoeba v2021-03-10
Say,
"It
may
well
be
very
soon."
Sag:
"Möglicherweise
wird
es
bald
sein."
Tanzil v1
I
hope
that
she'll
get
well
soon.
Ich
hoffe,
dass
es
ihr
bald
besser
geht.
Tatoeba v2021-03-10
She
fell
ill,
but
got
well
soon.
Sie
wurde
krank,
aber
erholte
sich
bald.
Tatoeba v2021-03-10
I
will
be
able
to
speak
English
well
soon.
Ich
werde
bald
gut
Englisch
sprechen
können.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
he'll
soon
have
his
fatal
stroke.
Er
wird
bald
einen
letzten
tödlichen
Schlaganfall
erleiden.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
soon
as
Papa
Bear
realizes
what's
happened,
he'll
come
for
us.
Wenn
Papa
Bär
merkt,
was
passiert
ist,
wird
er
uns
rausholen.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
soon
as
he
comes
in,
I'll
have
him
get
in
touch
with
you.
Sobald
er
kommt,
wird
er
Sie
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
soon
as
I
have
finished
with
the
press,
...I
should
like
to
see
the
heads
of
all
departments.
Wenn
ich
mit
der
Presse
fertig
bin,
will
ich
alle
Abteilungsleiter
sprechen.
OpenSubtitles v2018
Well,
as
soon
as
he
has
no
money
for
a
horse.
Nun
ja,
dann,
wenn
er
kein
Geld
für
ein
Pferd
hat.
OpenSubtitles v2018
Well,
soon
everything
will
be
automated.
Bald
wird
alles
durch
Maschinen
ersetzt.
OpenSubtitles v2018
Well,
soon
I
will
come,
and
will
tell.
Gut,
ich
komme
bald
und
erzähle
dir
alles.
OpenSubtitles v2018
Well,
we'll
know
soon
enough.
Das
erfahren
wir
noch
früh
genug.
OpenSubtitles v2018
I
shall
get
him
well
soon.
Durch
mich
wird
er
bald
genesen.
OpenSubtitles v2018
Well,
just
as
soon
as
he
kisses
her
then
they'll
have
to
get
married.
Sobald
er
sie
küsst,
müssen
sie
heiraten.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
too
soon
to
tell.
Es
ist
zu
früh,
um
das
zu
sagen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it's
coming
soon
to
a
precinct
near
you.
Nun,
es
kommt
bald
in
ein
Revier
in
deiner
Nähe.
OpenSubtitles v2018