Übersetzung für "Well prepared for" in Deutsch
In
the
realm
of
budgetary
policy,
we
are
well
prepared
for
enlargement.
Wir
sind
auch
von
den
Haushaltsverfahren
her
gut
auf
die
Erweiterung
vorbereitet.
Europarl v8
Through
these,
Mathilde
was
well
prepared
for
her
office.
Mathilde
war
auf
ihr
Amt
daher
bestens
vorbereitet.
Wikipedia v1.0
Are
you
well
prepared
for
today's
exam?
Bist
du
gut
auf
die
heutige
Prüfung
vorbereitet?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
well
prepared
for
the
exam.
Tom
hatte
sich
gut
auf
die
Prüfung
vorbereitet.
Tatoeba v2021-03-10
The
proposal
will
also
affect
the
product
supply
market,
although
it
appears
to
be
well
prepared
for
the
proposal.
Betroffen
ist
ferner
der
Versorgungsmarkt,
der
allerdings
gut
vorbereitet
scheint.
TildeMODEL v2018
Slovenia
seems
generally
well
prepared
for
the
introduction
of
the
euro.
Slowenien
scheint
allgemein
gut
auf
die
Einführung
des
Euro
vorbereitet
zu
sein.
TildeMODEL v2018
How
well
are
enterprises
prepared
for
the
changeover?
Wie
gut
sind
die
Unternehmen
auf
die
Umstellung
vorbereitet?
TildeMODEL v2018
How
well
are
citizens
prepared
for
the
changeover?
Wie
gut
sind
die
Bürger
auf
die
Umstellung
vorbereitet?
TildeMODEL v2018
It's
kind
of
you
to
say
so,
Ma'am,
but
we're
well
prepared
for
the
transition.
Wie
nett
von
Euch,
Ma'am,
aber
alles
ist
gut
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I
was
pretty
well
prepared
for
him.
Ich
dachte,
ich
war
ziemlich
gut
vorbereitet
für
ihn.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
the
Hansens,
we'll
be
well-prepared
for
an
encounter
with
the
Borg.
Dank
den
Hansens
sind
wir
gut
auf
Konfrontationen
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
It´s
just
as
well
we´re
prepared
for
any
wildlife
emergency.
Zum
glück
sind
wir
auf
solche
NotfäIIe
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
With
this
clear
strategic
view,
the
Agency
is
well
prepared
for
the
new
millennium.
Mit
dieser
klaren
Strategie
ist
die
Agentur
für
das
neue
Jahrtausend
gut
gerüstet.
EUbookshop v2
The
economy
of
Cyprus
is
in
many
ways
well
prepared
for
accession.
Die
Wirtschaft
Zyperns
ist
in
vielen
Bereichen
gut
auf
einen
Beitritt
vorbereitet.
EUbookshop v2