Übersetzung für "Well on our way" in Deutsch
So
we
are
well
on
our
way.
Dann
sind
wir
auf
dem
besten
Wege.
Europarl v8
Well,
we
were
on
our
way
to
my
mother's
house...
Also,
wir
waren
auf
dem
Weg
zum
Haus
meiner
Mutter...
OpenSubtitles v2018
Well,
we
were
on
our
way
to
the
theater
anyway.
Nun,
wir
waren
ohnehin
auf
dem
Weg
ins
Theater.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
be
well
on
our
way
back
home
before
we
shoot
that
thing
off.
Bevor
wir
das
Ding
zünden,
sind
wir
längst
auf
dem
Heimweg.
OpenSubtitles v2018
I'd
say
we're
well
on
our
way.
Wir
sind
auf
dem
richtigen
Weg.
OpenSubtitles v2018
We're
well
on
our
way
to
building
a
solid
defense.
Wir
sind
auf
einem
guten
Weg
eine
hervorragende
Verteidigung
aufzubauen.
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
on
our
way.
Also,
wir
machen
uns
jetzt
auf
den
Weg.
OpenSubtitles v2018
I
think
we're
well
on
our
way
to
being
healed.
Ich
denke,
wir
sind
völlig
richtig
auf
unserem
Weg
geheilt
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
were
on
our
way
over
here,
and
we
were
having
a
nice
talk.
Wir
haben
uns
auf
dem
Weg
hierher
nett
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
We
are
well
on
our
way
towards
achieving
this
goal.
Wir
sind
auf
dem
besten
Weg,
dieses
Ziel
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
And
we
are
well
on
our
way
to
achieving
this.
Und
wir
sind
auf
einem
guten
Weg.
ParaCrawl v7.1
As
a
matter
of
fact,
we
are
well
on
our
way.
Tatsächlich
sind
wir
auf
dem
Weg
dorthin.
ParaCrawl v7.1
We
are
already
well
on
our
way
there.
Da
sind
wir
auf
einem
guten
Weg.
ParaCrawl v7.1
And
we
are
well
on
our
way.
Und
wir
sind
gut
auf
unserem
Weg.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
we
are
well
on
our
way
to
developing
a
heat
warning
system."
Beim
Hitzewarnsystem
sind
wir
zum
Beispiel
schon
auf
einem
sehr
guten
Weg.“
ParaCrawl v7.1
I
think
we
are
well
on
our
way
towards
achieving
this.
Ich
glaube,
wir
sind
da
auf
einem
guten
Weg.
ParaCrawl v7.1
We
are
well
on
our
way
to
our
final
destination,
Bracada
Desert.
Wir
sind
auf
dem
Weg
zu
unserem
Endziel,
der
Bracada-Wüste.
ParaCrawl v7.1
In
many
respects,
we
are
already
well
on
our
way
to
realizing
the
WEconomy.
In
vielerlei
Hinsicht
sind
wir
bereits
auf
bestem
Weg
in
die
WEconomy.
ParaCrawl v7.1