Übersetzung für "Well mixed" in Deutsch
How
do
I
know
that
the
medicine
is
mixed
well?
Wie
kann
ich
mir
sicher
sein,
dass
das
Arzneimittel
gut
vermischt
ist?
ELRC_2682 v1
Shake
vigorously
again
until
well
mixed.
Schütteln
Sie
noch
einmal
kräftig,
bis
alles
gut
gemischt
ist.
ELRC_2682 v1
Tap
vigorously
again
until
well
mixed.
Schlagen
Sie
nochmal
kräftig,
bis
alles
gut
vermischt
ist.
ELRC_2682 v1
DO
NOT
proceed
unless
your
medicine
is
mixed
well
Fahren
Sie
NICHT
fort,
bevor
Ihr
Arzneimittel
ausreichend
gemischt
ist.
ELRC_2682 v1
To
get
your
full
dose
the
medicine
must
be
mixed
well.
Damit
Sie
Ihre
komplette
Dosis
erhalten,
muss
das
Arzneimittel
ausreichend
gemischt
werden.
ELRC_2682 v1
The
prepared
dose
should
be
mixed
well
before
administration.
Die
zubereitete
Dosis
sollte
vor
der
Einnahme
gut
vermischt
werden.
ELRC_2682 v1
If
not
mixed
well,
continue
to
shake
hard.
Sollte
es
noch
nicht
gut
gemischt
sein,
schütteln
Sie
weiter
kräftig.
ELRC_2682 v1
When
the
medicine
is
mixed
well,
it
should
look
cloudy.
Wenn
das
Arzneimittel
gut
vermischt
ist,
sollte
es
trüb
aussehen.
ELRC_2682 v1
Vented
locations
where
well
mixed
levels
can
be
measured;
Belüftete
Standorte,
an
denen
gut
durchmischte
Werte
gemessen
werden;
TildeMODEL v2018
Equal
volumes
of
the
three
partial
inoculum
samples
are
united,
mixed
well,
and
the
final
inoculum
drawn
from
this
mixture.
Die
drei
verschiedenen
Impfsuspensionen
werden
zu
gleichen
Teilen
gut
gemischt.
DGT v2019
It's
well
water
mixed
with
soil.
Es
ist
Brunnenwasser,
vermischt
mit
Erde.
OpenSubtitles v2018
The
5-butyryl-1,6-dimethylbenzimidazole-2-carboxaldehyde
and
the
lactose
(ground
as
finely
as
possible)
are
mixed
well
with
one
another.
Die
5-Butyryl-1,6-dimethyl-benzimidazol-2-cazboxaldehyd
und
die
Lactose
(feinst
gemahlen)
werden
gut
miteinander
vermischt.
EuroPat v2
The
ethyl
5-butyl-1,6-dimethyl-benzimidazole-2-carboxylate
and
the
lactose
(very
finely
ground)
are
mixed
well
with
one
another.
Die
5-Butyl-1,6-dimethyl-benzimidazol-2-carbonsäureäthylester
und
die
Lactose
(feinst
gemahlen)
werden
gut
miteinander
vermischt.
EuroPat v2
Seeds
and
safener
are
well
mixed
by
shaking
and
rotating.
Samen
und
Produkt
werden
durch
Schütteln
und
Rotatiin
gut
zusammengemischt.
EuroPat v2
These
substances
are
well
mixed
and
granulated
in
conventional
manner.
Die
Stoffe
werden
gut
gemischt
und
nach
üblichen
Verfahren
granuliert.
EuroPat v2
The
two
components
are
sieved
through
a
0.3
mm
sieve
and
mixed
well
with
one
another.
Die
beiden
Komponenten
werden
durch
ein
0,3
mm-Sieb
gesiebt
und
gut
miteinander
vermischt.
EuroPat v2