Übersetzung für "Well informed decision" in Deutsch

Ziel ist es, Kleinanlegern fundierte Anlageentscheidungen zu ermöglichen.

Wir haben eine gut informierte Entscheidung getroffen, und Riwal als Lieferanten gewählt.

Die Konsultation mit dem Arzt wird Ihnen helfen, eine gut informierte Entscheidung zu treffen.

Wir denken, dass dieser umfassende Ansatz konsistente, auf guten Informationen basierende Entscheidungen ermöglicht, wobei wir mit Bedacht handeln und über kurzfristige Schwankungen hinaus denken sollten.

Diese soll ihnen ermöglichen, in voller Kenntnis der Sachlage — und unter Abwägung der Gefahren, denen sie sich aussetzen — darüber zu entscheiden, ob sie mit den zuständigen Behörden, bei denen es sich um die Polizei-, Strafverfolgungs- und Justizbehörden handeln kann, kooperieren möchten, damit gewährleistet ist, dass ihre Kooperation freiwillig erfolgt und somit wirkungsvoller ist.

Frauen haben vor dem Eingriff ein Recht auf ausführliche Unterrichtung über die Risiken und Vorteile von Brustimplantaten, um wohldurchdacht und in Kenntnis aller Umstände entscheiden zu können.

Jetzt, da das Europäische Parlament alle Fakten in den Händen hält, um eine fundierte Entscheidung zu treffen, und angesichts der Rolle, die die Europäische Gemeinschaft bei der Herbeiführung dieser dauerhaften Lösung gespielt hat, wäre es bedauerlich, wenn die Europäische Gemeinschaft sie nicht rechtzeitig annehmen könnte.

Die Konsultation der Öffentlichkeit und der Interessenträger ist für eine fundierte Beschlussfassung und eine bessere Qualität der Rechtsetzung von wesentlicher Bedeutung.

Diese soll ihm ermöglichen, in voller Kenntnis der Sachlage - und unter Abwägung der Gefahren, denen es sich aussetzt - darüber zu entscheiden, ob es mit den Polizei- und Justizbehörden kooperieren möchte, damit gewährleistet ist, dass seine Kooperation freiwillig erfolgt und somit wirkungsvoller ist.

Entgegen dem von einigen Banken geäußerten Wunsch geht die Kommission weiterhin davon aus, dass ein Kreditgeber nicht nur zur Erteilung der vorvertraglichen Informationen verpflichtet ist, sondern dem Verbraucher nähere Erläuterungen geben sollte, damit dieser in Kenntnis der Sachlage eine Entscheidung treffen kann.

Wichtigstes Ziel ist die Schaffung einer soliden Grundlage für den erfolgreichen Verlauf dieser Entwicklung, der von nationalen, regionalen und lokalen Politikkonzepten, Programmen und Maßnahmen sowie fundierten Entscheidungen einzelner Bürger, Familien und anderer Teile der Gesellschaft abhängen wird.

Frauen,die solche Operationen erwägen, müssen alle Vorund Nachteile von Implantaten kennen, um eine gutinformierte und sorgfältig überlegte Entscheidungtreffen zu können.

Die Verbindung von Umwelt- und Wirschaftparametern in einem kohärenten System erleichtert es, durch dachte Entscheidungen zugunsten umweltfreundlicher Betriebsmethoden zu treffen, ohne daß dies unbewußt zu Lasten wirtschaftlicher Aspekte geschieht.

Nehmen Sie das Kommando über Ihre Wissensbasis über Auto-Reparatur, und setzen Sie sich in der Lage, eine gut informierte Entscheidung zu treffen.

Stets sehr gut informierte Führungskräfte sind in der Lage, bessere Entscheidungen zu treffen und so die Unternehmensergebnisse dadurch zu verbessern.

Auf sie zu achten, sie zu interpretieren, sie miteinander in Verbindung zu bringen, ist Teil der Arbeit jedes Entscheiders, der sich die zum Treffen von guten Entscheidungen notwendige Gesamtschau aneignen möchte.

Wenn Sie diese kurze Checkliste durcharbeiten, werden Sie gut informiert herausfinden können, ob Kampfsport etwas für Ihr Kind ist – oder auch nicht.

However, Ihr Interesse ist geweckt, so dass Sie gehen zu wollen, um mehr zu erfahren über die Publish-Akademie, die gehen, um Ihnen zu erlauben, um eine gut informierte Entscheidung darüber, ob dieses Programm für Sie ist oder nicht.

Die Einstellung gegenüber von Lebensmitteln verursachten und anderen Risiken sollte das Resultat einer Entscheidungsfindung auf Basis guter Information und Wissenschaft sein, und nicht unter dem Einfluss von Sensationsberichten in den Medien stehen, die glauben machen, ein Risiko sei größer als es in Wahrheit ist.

Wir glauben an eine erfolgreiche Erfahrung, es ist wichtig, eine gut informierte Entscheidung zu treffen.

Scheuen Sie sich nicht, mit uns Kontakt aufzunehmen. Denn nichts ist so wichtig, wie eine wohl überlegte Entscheidung zum Kauf eines Hundes.

Transparenz: Wir erklären Ihnen, welche Daten wir sammeln und warum wir diese Daten sammeln, damit Sie die bestmöglichen und am besten informierten Entscheidungen treffen können;

Obwohl die FDA Schadstoffe genehmigen nicht, müssen Sie sicherstellen, dass Sie eine fundierte Kaufentscheidung bilden, wenn es um die Auswahl Ihrer natürlichen Gewichtsverlust Pills.

Wir sind überzeugt, dass unsere Kunden an einer umfassenden Information vor dem Kauf der Produkte interessiert sind.

In der Autovermietung ist es wichtig, eine gut informierte Entscheidung zu treffen, können Sie sehen, einige unserer Reise beraten unten und bitte lesen Sie die Mietbedingungen bei der Überprüfung für Preis.

Zu wissen, wer die Studie finanziert, gibt Ihnen einen besseren Einblick in die Zwecke der Studie – wie die Beantragung der Zulassung für eine neue Behandlung oder die Beantwortung patientenorientierter Fragen, wie der langfristigen Vorteile und Risiken – und ermöglicht es Ihnen, eine gut informierte Entscheidung zu treffen.

Projektinformation: Die EUROGRADUATE Pilot Studie zielt darauf ab, der Europäischen Kommission und den Mitgliedsländern eine fundierte Grundlage für die Entscheidung zu bieten, ob regelmäßig eine EU-weite AbsolventInnenbefragung durchgeführt werden soll.

Es kann bei der informierten Entscheidungsfindung über die Zukunft seiner Haut helfen – und ist zudem ein wirklich unterhaltsames Schnäppchen!