Übersetzung für "Be well informed" in Deutsch
At
the
same
time,
farmers
must
be
kept
well
informed
and
be
given
more
assistance
by
the
authorities.
Gleichzeitig
müssen
Landwirte
immer
gut
informiert
und
von
den
Behörden
besser
unterstützt
werden.
Europarl v8
The
consumer,
therefore,
will
be
well
informed
about
the
nature
of
the
product.
So
wird
der
Verbraucher
gut
über
die
Art
des
Produktes
informiert.
Europarl v8
They
question
thee
as
if
thou
couldst
be
well
informed
thereof.
Sie
befragen
dich,
als
ob
du
von
ihr
genaue
Kenntnis
besäßest.
Tanzil v1
Members
should
be
well
informed
on
the
Constitutional
Treaty.
Die
Mitglieder
sollten
über
den
Verfassungsvertrag
bestens
informiert
sein.
TildeMODEL v2018
Consumers
must
also
be
kept
well-informed
about
their
rights.
Ferner
müssen
die
Verbraucher
gut
über
ihre
Rechte
informiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
court
needs
to
be
well-informed.
Das
Gericht
muss
sich
später
ein
sehr
genaues
Bild
machen
können.
OpenSubtitles v2018
Your
prisoners
seem
to
be
well
informed,
Colonel.
Ihre
Gefangenen
scheinen
gut
im
Bilde
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Consumers
must
be
well-informed
when
they
make
their
choices.
Verbraucher
müssen
gut
informiert
ihre
Entscheidungen
treffen
können.
TildeMODEL v2018
You
seem
to
be
very
well
informed
about
our
affairs,
Mr.
Holmes.
Sie
sind
sehr
gut
über
unsere
Angelegenheiten
informiert,
Mr.
Holmes.
OpenSubtitles v2018
That
way,
when
your
parents
come,
they
will
be
well
informed.
Dann
sind
eure
Eltern
schon
gut
informiert,
wenn
sie
kommen.
OpenSubtitles v2018
He
may
as
well
be
informed.
Er
könnte
es
also
genauso
gut
erfahren.
OpenSubtitles v2018
For
everybody
who
wants
to
be
well
informed
about
Michael
Ende
in
a
short
time.
Für
alle,
die
schnell
und
gut
über
Michael
Ende
informiert
werden
wollen.
CCAligned v1
Take
part
in
the
Facebook
event
now
and
be
always
well
informed.
Nimm
jetzt
am
Facebook-Event
teil
und
sei
immer
bestens
informiert.
CCAligned v1
Join
now
our
Facebook-Event
and
always
be
well
informed.
Nimm
jetzt
am
Facebook-Event
teil
und
sei
immer
bestens
imformiert.
CCAligned v1
Subscribe
to
one
of
our
newsletters
to
be
well
informed
at
any
time.
Abbonieren
Sie
einen
unserer
Newsletter,
um
bestens
informiert
zu
sein.
CCAligned v1
Subscribe
to
the
newsletter
and
you
will
be
well
informed
at
all
times.
Abonnieren
Sie
den
Newsletter
und
Sie
sind
jederzeit
informiert.
CCAligned v1
You
always
want
to
be
well
informed
about
assignments,
news
and
interesting
facts?
Sie
möchten
immer
bestens
informiert
sein
über
Einsätze,
Neuigkeiten
und
Wissenswertes?
CCAligned v1
We
trust
you
will
be
well
informed
reading
our
website.
Wir
hoffen
dass
Sie
der
Besuch
unserer
Webseite
zu
Ihrer
Zufriedenheit
informiert.
ParaCrawl v7.1
Always
be
well
informed
with
the
JUFA
newsletter!
Immer
top
informiert
mit
dem
JUFA
Newsletter!
ParaCrawl v7.1
Because
CRM
enables
you
to
be
well-informed
in
advance.
Da
CRM
Sie
ermöglicht
werden,
im
Voraus
gut
informiert.
ParaCrawl v7.1