Übersetzung für "Well i never" in Deutsch
Well,
I
never
include
detail
on
my
preliminary
report.
Das
stimmt,
ich
gebe
grundsätzlich
in
meinen
vorläufigen
Berichten
keine
Einzelheiten
an.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
found
home
that
great,
but
let's
go.
Lieber
nicht,
zu
Hause
habe
ich
mich
nicht
sehr
wohl
gefühlt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
met
one
before,
sir.
Darüber
könnte
ich
etwas
nach
dem
Krieg
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Well,
now,
I
never
thought
I
was
good-Iooking.
Ich
dachte
nicht,
daß
ich
so
aussehe.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
saw
him
ask
her
for
advice.
Nun,
ich
sah
nie
zuvor,
dass
er
sie
um
Rat
fragte.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
was
very
good
at
history.
Ich
war
noch
nie
gut
in
Geschichte.
OpenSubtitles v2018
Well...
i
never
cared
much
for
animals
either.
Nein,
aus
Tieren
mach
ich
mir
auch
nicht
wirklich
viel.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
did
go
back
to
the
Ritz.
Tja,
ich
bin
nicht
mehr
zum
Ritz
zurückgekehrt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
thought
I'd
get
to
meet
a
real,
live
Rita
Mitchell.
Und
ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
mal
Rita
Mitchell
treffe.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
took
them
after
the
first
time.
Nun,
ich
hab
sie
nur
das
erste
Mal
genommen.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
know
very
well
I
would
never
overlook....
Sie
wissen
genau,
dass
ich
so
etwas
nie
übersehen
würde...
OpenSubtitles v2018
Well,
I...
I
never
said
I
was
the
"Baron"
anybody.
Ich
habe
nie
behauptet,
dass
ich
ein
Baron
de
irgendwas
wäre.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
even
answered
his
letter.
Ich
habe
seinen
Brief
nicht
beantwortet.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
was
a
very
good
English
student.
Tja,
in
Englisch
war
ich
nie
besonders
gut.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
did
care
for
wishy-washy
people.
Ich
hab
nie
was
übrig
gehabt
für
lasche
Schwächlinge.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
thought
about
it
before,
but
I
imagine
I
could.
Ich
habe
nie
darüber
nachgedacht,
aber
ich
könnte
es
mir
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
never
saw
anything
like
that
in
all
my
life.
So
was
hab
ich
mein
ganzes
Leben
noch
nicht
gesehen.
OpenSubtitles v2018