Übersetzung für "Welfare payment" in Deutsch

Frau Präsidentin, am Freitag letzter Woche besuchte ich einen in meinem Wahlkreis gelegenen Bezirk, in dem bis zu 80 % der Haushalte in irgendeiner Form Sozialhilfeempfänger sind.

Von einer Privatperson für einen Haushalt durchgeführte Schwarzarbeit wird eher akzeptiert als andere normwidrige Verhaltensweisen, wie zum Beispiel der unberechtigte Bezug von Sozialleistungen oder die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel ohne Bezahlung.

Im Rahmen der Unternehmensbeihilfe für Arbeitsmarktrückkehrer (Back to Work Enterprise Allowance, BTWEA) können Langzeitarbeitslose (seit mindestens einem Jahr arbeitslos) und andere Sozialhilfeempfänger (z.B. Personen, die eine Beihilfe für Alleinerziehende, eine Invaliditätsbeihilfe, Blindengeld, Pflegegeld, einen Landwirtschaftszuschuss usw. bekommen) einen allmählich geringer werdenden Teil ihrer Sozialleistungen (und Sekundärleistungen) über einen bestimmten Zeitraum behalten, wenn sie sich zur Aufnahme einer selbständigen Tätigkeit entschließen.

Darüber hinaus gibt es zusätzliche Sachleistungen, die jeder Person, die eine soziale Leistung erhält und bestimmte Anspruchsvoraussetzungen erfüllt, zur Verfügung stehen.

Jeder kann eine eigenständige Leistung der sozialen Sicherheit beantragen, sofern er die Voraussetzungen für ihren Bezug erfüllt.

John Murphy, stellvertretender Sekretär für Zahlungen reform bei der DHS, bestätigt diese Woche, dass die Abteilung auf der Suche zu liefern einige der Funktionen, die von der Sozialhilfe Infrastruktur-Transformation (WPIT) Programm hauptsächlich aus Melbourne und Brisbane, zusätzlich zu der Hauptstadt der nation.

Wie wir manchmal absurd u.a. unsere Sozialgelder in die muslimischen "Partnerländer" überweisen 'Neun Finanzinstituten der nördlichen und südlichen Ufer des Mittelmeers wollen die Kosten der Überweisungen in die Heimat von Einwanderern, die in Europa leben senken.

Für ihr Erhalten sind der Pass des Bürgers der Russischen Föderation, das Original und die Kopie des Stempelzeugnisses vom Tod und die Auskunft auf das Erhalten der staatlichen Unterstützung auf die Beerdigung, ausgestellt vom Standesamt notwendig.

Um eine Sozialhilfe zu beantragen, füllen Sie bitte das korrekte Antragsformular aus gib es an die Abteilung für soziale Sicherheit zurück.

Sondern auch hier ist nicht aller so finster, da in Deutschland die staatliche Unterstützung auf das Studium existiert (in einigen Fällen können auf ihn sogar die ausländischen Studenten rechnen).

Momentan erhalten sie noch einen geringen Betrag Sozialhilfe, da einer der kleinen Söhne jünger als fünf Jahre ist.

Es ist das Formular der Feststellung des Todes, das Protokoll der Besichtigung der Leiche, die ärztliche Bescheinigung über den Tod, das Stempelzeugnis vom Tod, die Auskunft über den Tod (die Form 33), die Auskunft auf das Erhalten der staatlichen Unterstützung auf die Beerdigung (gibt das Standesamt aus) und den Vertrag über die Erweisung der rituellen Dienstleistungen. Das, wie diese Dokumente aufgemacht werden, wir erzählten in unserem Artikel «Es ist der Mensch gestorben: was zu machen?».

Dasselbe gilt für verschiedene andere Sozialleistungen.

Starke Divergenzen sind wiederum bei den tarifvertraglichen und freiwilligen Sozialleistungen festzustellen.

Es hat auch umgerechnet Milliarden von Euro für Sozialhilfe und Umschulung zurückgelegt.

Arbeitslosen Fischern in Irland werden die Sozialleistungen verweigert, was diese stark in Bedrängnis bringt.

Zählt man die USA hinzu, erhalten 11,5% der Weltbevölkerung 88% der weltweiten Sozialleistungen.

Eine Ausweitung der Beschäftigung würde sich zweifellos entlastend auf andere Sozialleistungen wie die Arbeitslosenhilfe auswirken.

Eine zwangsweise Arbeitslosigkeit dagegen verursacht dem Staat Kosten, da zusätzliche Sozialleistungen gezahlt werden müssen.

Schließlich schlägt die Kommission eine Förderung von Tierschutzmaßnahmen nach dem Vorbild der Agrarumweltmaßnahmen vor.

Zahlungen für Agrarumwelt- und Tierschutzmaßnahmen werden Landwirten gewährt, die freiwillig eine Agrarumwelt- oder Tierschutzverpflichtung eingehen.

Viele mußten ihr Einkommen durch Sozialhilfe aufstocken und neben einer Teilzelt­Fischerei andere Berufstätigkeiten ausüben.

Das erste Land, das Auszahlung staatlicher Sozialgelder mit biometrischen Systemen absicherte, war Südafrika.

Dieses basiert auf tarifvertraglichen und betrieblichen Vereinbarungen und wird ergänzt durch eine Reihe freiwilliger Sozialleistungen.