Übersetzung für "Welcome guests" in Deutsch
I
want
to
welcome
our
guests.
Ich
möchte
unsere
Gäste
willkommen
heißen.
OpenSubtitles v2018
Elle–Marja
is
the
one
who
gets
to
welcome
our
guests
from
Uppsala.
Dann
darf
Elle-Marja
unsere
Gäste
aus
Uppsala
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
We
welcome
our
guests
to
this
feast.
Wir
heißen
unsere
Gäste
zu
diesem
Festmahl
willkommen.
OpenSubtitles v2018
Well,
let
me
welcome
your
guests.
Gut,
dann
lass
mich
deine
Gäste
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
I'm
very
proud
to
welcome
our
guests
from
the
nation's
energy
suppliers.
Ich
freue
mich,
als
Gäste
einige
der
Energielieferanten
zu
begrüßen.
OpenSubtitles v2018
We
welcome
walk-in
guests,
as
well
as
reservations
by
phone,
e-mail
or
online
booking.
Wir
begrüßen
begehbaren
Gäste
sowie
Buchungen
per
Telefon,
E-Mail
oder
Online-Buchung.
CCAligned v1
We
also
welcome
foreign
overnight
guests.
Bei
freier
Zimmerverfügbarkeit
empfangen
wir
auch
auswärtige
Übernachtungsgäste.
CCAligned v1
We
welcome
our
guests
since
the
year
2000.
Seit
dem
Jahre
2000
begrüßen
wir
unsere
Gäste
in
unserem
angenehmen
Familienhotel
.
ParaCrawl v7.1
We
also
hope
to
welcome
several
guests
from
the
yacht
sector.
Wir
hoffen
auch,
verschiedene
Gäste
aus
dem
Yachtbereich
begrüßen
zu
können.
CCAligned v1
In
the
high
season
we
welcome
our
guests
from
Saturday
to
Saturday
if
possible.
In
der
Hauptsaison
werden
die
Gäste
von
Samstag
bis
Samstag
empfangen.
CCAligned v1
Small
pets
are
our
welcome
guests,
even
on
the
beach
.
Kleine
Haustiere
sind
auch
am
Strand
gern
gesehene
Gäste.
CCAligned v1
Children
and
dog
owners
are
welcome
guests.
Kinder
sind
willkommen
und
Hundebesitzer
gern
gesehene
Gäste!
CCAligned v1
We
welcome
our
guests
with
traditional
Cretan
hospitality.
Wir
begrüßen
unsere
Gäste
mit
traditionellen
kretischen
Gastfreundschaft.
CCAligned v1
The
four
cinema
rooms,
a
Foyer,
and
three
meeting
rooms
will
welcome
your
guests.
Die
vier
Kinosäle,
ein
Foyer
und
drei
Tagungsräume
heißen
Ihre
Gäste
willkommen.
CCAligned v1
We
strive
to
welcome
our
guests
in
a
family
atmosphere.
Wir
sind
immer
stolz,
unsere
Gäste
in
familiärer
Atmosphäre
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
There
will
be
three
retreats
in
2016,
when
we
welcome
short
term
guests:
Es
wird
2016
drei
Retreats
geben,
während
der
wir
kurzzeitige
Gäste
aufnehmen:
CCAligned v1
How
about
an
elegant
welcome
for
your
guests?
Wie
wäre
es,
Ihren
Gästen
eine
stilvolleBegrüßung
zu
bieten?
CCAligned v1
We
are
pleased
to
welcome
you
as
guests
in
our
hotel.
Wir
freuen
uns
auf
Sie
als
Gäste
in
unserem
Hotel.
CCAligned v1