Übersetzung für "Weighted value" in Deutsch
A
further
possibility
consists
in
that,
for
example,
a
weighted
mean
value
is
calculated.
Eine
weitere
Möglichkeit
besteht
beispielsweise
darin,
einen
gewichteten
Mittelwert
zu
errechnen.
EuroPat v2
The
multiplier
13
can
also
be
used
to
perform
the
formation
of
the
weighted
mean
value.
Mittels
des
Multipliziergliedes
13
kann
zusätzlich
auch
die
erwähnte
gewichtete
Mittelwertbildung
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
A
weighted
difference
value
is
determined
from
this
position
difference.
Aus
dieser
Positionsdifferenz
wird
ein
gewichteter
Differenzwert
ermittelt.
EuroPat v2
The
weighted
measured
value
is,
for
example,
calculated
as
the
arithmetic
mean
of
said
measured
values.
Der
gewichtete
Messwert
wird
beispielsweise
als
arithmetisches
Mittel
der
besagten
Messwerte
berechnet.
EuroPat v2
A
prioritization
value
obtained
in
this
manner
is
also
referred
to
below
as
a
weighted
prioritization
value.
Ein
auf
diese
Art
gewonnener
Priorisierungswert
sei
nachfolgend
auch
als
gewichteter
Priorisierungswert
bezeichnet.
EuroPat v2
The
optionally
weighted
mean
value
formation
can
take
place
in
different
manners.
Die
gegebenenfalls
gewichtete
Mittelwertbildung
kann
dabei
auf
unterschiedliche
Art
und
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
The
volume-weighted
median
value
of
the
peak
analysis
is
stated.
Angegeben
wird
der
volumengewichtete
Median-Wert
der
Peakanalyse.
EuroPat v2
It
may
also
be
a
weighted
average
value.
Es
kann
sich
auch
um
einen
gewichteten
Mittelwert
handeln.
EuroPat v2
The
volume-weighted
average
value
x
Fe
max
is
calculated
from
the
individual
values.
Aus
den
Einzelwerten
wird
der
volumengewichtete
Mittelwert
x
Fe
max
gebildet.
EuroPat v2
The
volume-weighted
median
value
of
the
peak
analysis
is
reported.
Angegeben
wird
der
volumengewichtete
Median-Wert
der
Peakanalyse.
EuroPat v2
The
volume-weighted
average
value
x
dimension
is
calculated
from
the
individual
values.
Aus
den
Einzelwerten
wird
der
volumengewichtete
Mittelwert
x
Strecke
gebildet.
EuroPat v2
The
comparison
of
weighted
average
export
prices
with
a
weighted
average
normal
value
showed
the
following
dumping
margins:
Der
Vergleich
der
gewogenen
durchschnittlichen
Ausfuhrpreise
mit
dem
gewogenen
durchschnittlichen
Normalwert
ergab
folgende
Dumpingspannen:
DGT v2019
The
comparison
of
the
weighted
average
normal
value
and
the
weighted
average
export
prices
so
established
showed
dumping.
Der
Vergleich
des
gewogenen
durchschnittlichen
Normalwerts
mit
den
gewogenen
durchschnittlichen
Ausfuhrpreisen
ergab
das
Vorliegen
von
Dumping.
DGT v2019
The
comparison
of
the
weighted
average
normal
value
and
the
weighted
average
export
price
showed
the
existence
of
dumping.
Der
Vergleich
des
gewogenen
durchschnittlichen
Normalwerts
mit
dem
gewogenen
durchschnittlichen
Ausfuhrpreis
ergab
das
Vorliegen
von
Dumping.
DGT v2019
The
comparison
of
the
weighted
average
normal
value
and
the
weighted
average
export
prices
showed
dumping.
Der
Vergleich
des
gewogenen
durchschnittlichen
Normalwerts
mit
den
gewogenen
durchschnittlichen
Ausfuhrpreisen
ergab
das
Vorliegen
von
Dumping.
DGT v2019