Übersetzung für "Weighted distribution" in Deutsch
It
is
not
numeric
distribution
that
has
a
future,
but
the
weighted
distribution.
Nicht
die
numerische
Distribution
hat
Zukunft,
sondern
die
gewichtete.
ParaCrawl v7.1
The
curve
26
is
an
RBE-weighted
dose
distribution
26
.
Die
Kurve
26
stellt
eine
RBW-gewichtete
Dosisverteilung
26
dar.
EuroPat v2
In
the
following,
the
droplet
size
distribution
is
the
volume-weighted
size
distribution
function.
Im
folgenden
wird
unter
der
Tropfengrößenverteilung
die
volumengewichtete
Größenverteilungsfunktion
verstanden.
EuroPat v2
The
weighted
intensity
distribution
I
x
emulates
the
above-mentioned
vector
effects
in
sufficient
approximation.
Die
gewichtete
Intensitätsverteilung
I
x
emuliert
die
beschriebenen
Vektoreffekte
in
ausreichender
Näherung.
EuroPat v2
The
result
obtained
was
a
volume-weighted
particle
size
distribution.
Als
Resultat
wurde
eine
volumengewichtete
Partikelgrößenverteilung
erhalten.
EuroPat v2
Furthermore,
this
objective
comprises
the
optimization
of
the
number
of
particles
per
beam
position
on
the
basis
of
which
the
RBE-weighted
dose
distribution
can
be
calculated,
which
is
optimized
in
such
a
way
that
the
tumor
is
destroyed
while
the
surrounding
healthy
tissue
is
not
detrimentally
affected.
Ferner
umfasst
diese
die
Optimierung
der
Teilchenanzahl
pro
Strahlposition
aus
der
die
zu
erwartende
RBW-gewichtete
Dosisverteilung
berechnet
werden
kann,
die
so
optimiert
ist,
dass
eine
Zerstörung
des
Tumors
bei
gleichzeitiger
Schonung
des
umliegenden,
gesunden
Gewebes
erfolgt,
berechnet
werden
kann.
EuroPat v2
Our
Goal
We
do
everything
to
secure
the
best
possible
weighted
distribution
for
the
manufacturers
of
our
brands
in
their
respective
product
category.
Wir
tun
alles
dafür,
um
den
Herstellern
unserer
Marken
die
bestmögliche
gewichtete
Distribution
in
der
jeweiligen
Produktkategorie
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
the
particle
size
distribution
is
the
volume-weighted
size
distribution
function
(measurement
of
the
particle
size
by
means
of
laser
light
scattering
in
accordance
with
ISO
13320).
Im
Folgenden
wird
unter
der
Partikelgrößenverteilung
die
volumengewichtete
Größenverteilungsfunktion
verstanden
(Messung
der
Partikelgröße
mittels
Laserbeugung
gemäß
ISO
13320).
EuroPat v2
The
method
as
recited
in
claim
1
wherein:
the
at
least
one
intensity
characteristic
includes
an
arithmetic
mean
of
the
intensity
values
during
the
speech
pauses,
and
the
arithmetic
mean
is
determined
by
approximating
an
intensity
distribution
in
the
region
below
the
intensity
threshold
value
by
a
normal
distribution
weighted
by
a
weighting
factor,
and
multiplying
the
intensity
threshold
value
by
0.5
and
the
weighting
factor.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
als
Intensitätskennwert
von
den
Hintergrundgeräuschen
in
den
Sprachpausen
der
arithmetische
Mittelwert
der
Intensitätswerte
der
Signalelemente
in
den
Sprachpausen
bestimmt
wird,
und
dass
der
arithmetische
Mittelwert
aus
der
Häufigkeitsverteilung
ermittelt
wird,
indem
die
tntensitätsverteilung
im
Bereich
unterhalb
des
lntensitätsschwellwertes
durch
eine
mit
einem
Faktor
gewichtete
Normalverteilung
angenähert
wird
und
für
die
Berechnung
des
arithmetischen
Mittelwertes
der
Intensitätsschwellwert
mit
0,5
und
dem
Wichtungsfaktor
multipliziert
wird.
EuroPat v2
The
result
obtained
was
a
volume-weighted
droplet
size
distribution,
by
means
of
which
the
maximum
of
the
distribution
and
the
mean
volumetric
diameter
(MVD)
can
be
determined.
Als
Resultat
wurde
eine
volumengewichtete
Tröpfchengrößenverteilung
erhalten,
mittels
welcher
das
Maximum
der
Verteilung
sowie
der
mittlere
volumetrische
Durchmesser
(MVD)
bestimmt
werden
können.
EuroPat v2
We
do
everything
to
secure
the
best
possible
weighted
distribution
for
the
manufacturers
of
our
brands
in
their
respective
product
category.
Wir
tun
alles
dafür,
um
den
Herstellern
unserer
Marken
die
bestmögliche
gewichtete
Distribution
in
der
jeweiligen
Produktkategorie
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
The
new
multi-wavelength
LUMiReader®
PSA
is
the
first
instrument
in
the
market
supplying
volume
weighted
particle
size
distribution
measurement
of
emulsions
and
suspensions
wihout
the
knowledge
of
the
refractive
index
and
without
assumptions
for
sperical
and
homogenuos
particle
shape.
Der
neue
MWL
LUMiReader
PSA®
erlaubt
erstmals
die
Bestimmung
der
volumenbasierten
Partikelgrößenverteilung
in
Emulsionen
und
Suspensionen
ohne
Kenntnis
der
Brechungsindices
und
ohne
Annahme
sphärischer
und
homogener
Partikelformen.
ParaCrawl v7.1