Übersetzung für "Weighing process" in Deutsch
These
time
periods
which
are
favorable
for
the
weighing
process
can
differ
from
one
emptying
utility
to
another
emptying
utility.
Diese
für
den
Wiegevorgang
günstigen
Zeitabschnitte
können
von
Entleervorrichtung
zu
Entleervorrichtung
verschieden
liegen.
EuroPat v2
This
can
result
in
an
impairment
of
the
weighing
process.
Hierdurch
kann
es
zu
einer
Beeinträchtigung
des
Wägevorganges
kommen.
EuroPat v2
The
results
of
the
weighing
process
are
handled
under
computer
control.
Die
Ergebnisse
des
Wägevorganges
werden
computergesteuert
erfaßt.
EuroPat v2
If
applicable,
the
weighing
process
is
triggered
after
the
nests
are
covered.
Gegebenenfalls
wird
der
Wiegevorgang
nach
dem
Abdecken
der
Nester
ausgelöst.
EuroPat v2
The
weighing
process
runs
automatically
without
intervention
of
the
vehicle
staff.
Der
Wiegevorgang
läuft
automatisch
-
ohne
Eingreifen
des
Laders
bzw.
Fahrers.
ParaCrawl v7.1
After
the
weighing
process,
in
the
conventional
manner
the
first
letters
of
the
food
are
typed
in.
Nach
dem
Wiegevorgang
können
nach
bekannter
Art
die
ersten
Buchstaben
der
Speise
eingetippt
werden.
EuroPat v2
The
measuring
and
weighing
process
is
simplified,
the
results’
accuracy
is
ensured
and
the
workflow
is
optimized.
Der
Mess-
und
Wiegevorgang
wird
vereinfacht,
die
Genauigkeit
der
Ergebnisse
sichergestellt
und
der
Workflow
optimiert.
ParaCrawl v7.1