Übersetzung für "Weigh over" in Deutsch
Children
who
weigh
over
50
kg
will
be
given
an
adult
dose.
Kinder,
die
über
50
kg
wiegen,
erhalten
die
Erwachsenendosierung.
ELRC_2682 v1
The
biggest
males
weigh
over
half
a
ton.
Die
größten
Männchen
wiegen
über
eine
halbe
Tonne.
OpenSubtitles v2018
He
must
weigh
over
100
kilos.
Er
wiegt
sicher
mehr
als
100
Kilo.
OpenSubtitles v2018
The
result
is
that
national
considerations
weigh
heavily
over
European
unity.
Das
Ergebnis
ist,
dass
nationale
Rücksichten
schwerwiegender
sind
als
die
europäische
Einheit.
ParaCrawl v7.1
Even
the
nut-style
Superbolt
tensioners
used
weigh
over
350
kg.
Auch
die
Superbolt
Spannmuttern
wiegen
über
350
kg.
ParaCrawl v7.1
Such
steam
turbines
can
weigh
well
over
100
tonnes.
Die
Gewichte
solcher
Dampfturbinen
können
bei
weit
über
100
Tonnen
liegen.
EuroPat v2
I
weigh
over
120kg
(260
lbs),
am
I
really
not
allowed
to
ride
a
Segway?
Ich
wiege
über
120kg,
darf
ich
wirklich
nicht
Segway
fahren?
CCAligned v1
A
high-pressure
tool
used
to
manufacture
synthetic
diamonds
can
weigh
over
700
kilograms.
Über
700
Kilogramm
kann
ein
Hochdruckwerkzeug
für
die
synthetische
Diamantenherstellung
wiegen.
ParaCrawl v7.1
The
two
bikes
weigh
just
over
340
lbs
–
in
street-legal
trim.
Die
beiden
Motorräder
wiegen
nur
gut
154
kg
–
in
straßenzugelassenem
Trimm.
ParaCrawl v7.1
The
birds
are
about
30
centimetres
long
and
weigh
over
400
grams.
Die
Vögel
sind
etwa
30
Zentimeter
lang
und
wiegen
über
400
Gramm.
ParaCrawl v7.1
The
heaviest
individual
parts
are
the
tube
plates
which
each
weigh
over
20
tonnes.
Die
schwersten
Einzelteile
sind
dabei
die
Rohrböden,
die
je
über
20
t
wiegen.
EuroPat v2
I
weigh
over
200
pounds.
Ich
wiege
über
90
Kilo.
OpenSubtitles v2018
Common
carp
can
reach
the
age
of
40
years
and
weigh
over
40
kg.
Der
Karpfen
kann
das
Alter
von
40
Jahren
erreichen
und
über
40
kg
wiegen.
CCAligned v1
The
largest
components
are
1.200
mm
long,
700
mm
wide
and
weigh
over
40
kg.
Die
größten
Bauteile
sind
1.200
mm
lang,
700
mm
breit
und
über
40
kg
schwer.
ParaCrawl v7.1
If
you
weigh
over
200
lbs.,
take
1
capsule
5
times
daily.
Wenn
Sie
über
90
kg
wiegen,
nehmen
Sie
5
mal
täglich
1
Kapsel
ein.
ParaCrawl v7.1
The
white-backed
woodpecker
is
more
than
a
quarter
of
a
metre
long
and
weigh
over
a
hundred
grams.
Der
Weißrückenspecht
ist
mehr
als
einen
viertel
Meter
lang
und
das
Gewicht
ist
über
hundert
Gramm.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
largest
living
reptile
today
–
bigger
examples
can
weigh
over
1000
kilos.
Es
ist
das
größte
heute
lebende
Reptil
–
große
Exemplare
können
über
1000
kg
wiegen.
ParaCrawl v7.1
The
steel
pipe
sections
are
18
meters
long
and
weigh
over
a
ton.
Die
Rohrstücke
aus
Stahl
sind
18
Meter
lang
und
mehr
als
eine
Tonne
schwer.
ParaCrawl v7.1
The
pig
should
be
approximately
two
years
old
and
weigh
over
180
kilograms.
Das
Schwein
sollte
ungefähr
zwei
Jahre
alt
sein
und
mehr
als
180
Kilos
wiegen.
ParaCrawl v7.1
In
the
ocean
females
may
attain
a
length
of
60
cm
and
weigh
over
5
kg.
In
den
Ozeanen
können
die
Weibchen
60
cm
lang
und
mehr
als
5
kg
schwer
sein.
ParaCrawl v7.1
Its
coat
is
alternating
between
black
and
white
and
an
adult
Panda
can
weigh
over
100
kg.
Sein
Fell
ist
abwechselnd
schwarz
und
weiß
und
ein
erwachsener
Panda
kann
über
100
kg
wiegen.
ParaCrawl v7.1
Its
coat
alternating
between
black
and
white
and
an
adult
panda
can
weigh
over
100
kg.
Sein
Fell
ist
abwechselnd
schwarz
und
weiß
und
ein
ausgewachsener
Panda
kann
über
100
kg
wiegen.
ParaCrawl v7.1