Übersetzung für "Weekly hours" in Deutsch
It
is
also
necessary
to
place
a
maximum
limit
on
the
number
of
weekly
working
hours.
Ferner
muss
eine
Hoechstgrenze
für
die
wöchentliche
Arbeitszeit
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
It
is
also
necessary
in
this
context
to
place
a
maximum
limit
on
weekly
working
hours.
In
diesem
Zusammenhang
muss
auch
eine
wöchentliche
Hoechstarbeitszeit
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
working
time
must
be
at
least
50
%
of
the
weekly
working
hours.
Die
Arbeitszeit
muss
mindestens
50
%
der
Wochenarbeitszeit
betragen.
DGT v2019
The
question
of
reducing
weekly
working
hours
is
still
very
topical.
Die
Debatte
über
die
Verkürzung
der
Wochenarbeitszeit
ist
auch
weiterhin
sehr
aktuell.
TildeMODEL v2018
During
such
additional
periods,
the
number
of
average
weekly
working
hours
may
not
exceed
52.
Während
dieser
zusätzlichen
Fristen
darf
die
Wochenarbeitszeit
im
Durchschnitt
52
Stunden
nicht
übersteigen.
TildeMODEL v2018
He
is
overseeing
over
12
weekly
hours
of
programming,
not
including
the
news.
Er
überblickt
12
wöchentliche
Stunden
an
Programm,
die
Nachrichten
nicht
eingeschlossen.
OpenSubtitles v2018
In
this
case,
weekly
operating
hours
of
the
department
were
increased
by
44%.
In
diesem
Fall
wurde
die
wöchentliche
Betriebszeit
der
Abteilung
um
44
%
verlängert.
EUbookshop v2
The
weekly
working
hours
for
entrepreneurs
are
averagely
50
hours.
Die
wöchentliche
Arbeitszeit
der
Unternehmer
beträgt
durchschnittlich
50
Stunden.
EUbookshop v2
For
staff
the
normal
weekly
working
hours
are
re
corded
for
each
employee.
Für
jeden
einzelnen
Angestellten
wird
seine
normale
wöchentliche
Arbeits
zeit
erfaßt.
EUbookshop v2
As
the
war
started,
production
and
weekly
working
hours
increased
and
two-shift
operation
was
introduced.
Mit
Kriegsbeginn
wurden
die
Produktion
und
die
Wochenarbeitszeit
erhöht
sowie
der
Zweischichtbetrieb
eingeführt.
WikiMatrix v1