Übersetzung für "Wearing thin" in Deutsch

My patience is wearing thin.
Meine Geduld ist ziemlich am Ende.
OpenSubtitles v2018
Now, my patience is wearing thin.
Meine Geduld ist bald am Ende.
OpenSubtitles v2018
My patience is wearing thin, Lidia.
Meine Geduld ist langsam am Ende, Lidia.
OpenSubtitles v2018
My patience is wearing thin, Colonel.
Meine Geduld geht zu Ende, Colonel.
OpenSubtitles v2018
Yes, Nick is wearing a bit thin, I'm afraid.
Ja, Nick löst sich langsam auf, befürchte ich.
OpenSubtitles v2018
With all due respect, sir, our president's patience is wearing thin.
Bei allem Respekt, Sir, die Geduld unseres Präsidenten geht zu Ende.
OpenSubtitles v2018
Dr King was wearing a thin cotton dress.
Dr. King trug ein dünnes Baumwollkleid.
OpenSubtitles v2018
You were wearing a blue, thin-striped baby doll dress.
Du hattest ein blaues, dünn gestreiftes Baby Doll Kleid an.
OpenSubtitles v2018
Too many women are wearing themselves too thin these days.
Zu viele Frauen tragen sich heutzutage zu dünn.
OpenSubtitles v2018
My Martha Stewart's wearing real thin.
Die Strapazierfähigkeit meiner Martha Stewart ist sehr dünn.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

very thin she wears thinning out wearness
wear wear thin wear you down wearing thin
thin my patience is wearing thin