Übersetzung für "The wear" in Deutsch
Members
of
the
team
shall
wear
their
own
uniform
while
performing
their
tasks
and
exercising
their
powers.
Die
Teammitglieder
tragen
während
der
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
und
Befugnisse
ihre
eigene
Uniform.
DGT v2019
They
still
have
to
wear
the
burkha,
which
is
medieval.
Frauen
müssen
weiterhin
die
mittelalterliche
Burkha
tragen.
Europarl v8
It
is
an
awful
fate
to
have
to
wear
the
uniform
of
your
enemy.
Es
ist
ein
schweres
Schicksal,
die
Uniform
seines
Feindes
tragen
zu
müssen.
Europarl v8
Some
like
to
wear
the
veil
and
others
do
not.
Einigen
gefällt
es,
den
Schleier
zu
tragen,
anderen
nicht.
GlobalVoices v2018q4
He
does
not
wear
the
wet
suit
even
when
the
cold
front
arrives.
Er
trägt
auch
wenn
die
Kaltzeit
kommt
keinen
Neoprenanzug.
GlobalVoices v2018q4
They
have
the
Napoleon
complex
of
demographics,
and
yes,
some
of
the
men
do
wear
heels.
Sie
haben
den
Napoleon-Komplex,
manche
Männer
tragen
sogar
Absätze.
TED2020 v1
He
was
wearing
a
t-shirt
like
the
one
I
wear
now.
Er
trug
ein
Shirt
wie
dieses,
das
ich
anhabe.
TED2020 v1
What's
it
like
to
wear
the
uniform
and
bear
that
burden?
Wie
ist
es,
eine
Uniform
zu
tragen
und
diese
Bürde
zu
tragen?
TED2020 v1
In
this
way
the
wear
and
tear
on
the
boiler
could
at
least
be
slowed
down.
Dadurch
konnte
der
Verschleiß
der
Kessel
zunächst
verlangsamt
werden.
Wikipedia v1.0
Women
wear
the
cross
of
the
Order
on
a
bow
of
ribbon
below
the
left
shoulder.
Frauen
tragen
das
Ordenskreuz
an
einer
besonderen
Bandschleife
unterhalb
der
linken
Schulter.
Wikipedia v1.0
Deacons
always
wear
the
epimanikia
whenever
they
vest.
Diakone
tragen
sie
hingegen
immer
mit
liturgischer
Kleidung.
Wikipedia v1.0
The
marshals
wear
seven
stars
and
carry
a
baton.
Die
Rangabzeichen
bestehen
aus
sieben
Sternen.
Wikipedia v1.0
The
men
wear
shoes,
pants
and
a
tunic
over
it.
Die
Männer
tragen
Schuhe,
Hosen
und
darüber
eine
Tunika.
Wikipedia v1.0
The
River
Vedra
on
the
Roman
map
of
Britain
may
be
the
Tyne,
or
may
be
the
River
Wear.
Der
Vedra
auf
der
Geographike
Hyphegesis
könnte
der
Tyne
oder
der
Wear
sein.
Wikipedia v1.0
Officers
of
the
navy
wear
white
uniforms.
Offiziere
der
Marine
tragen
weiße
Uniformen.
Tatoeba v2021-03-10
All
of
the
students
have
to
wear
the
same
uniform.
Alle
Schüler
müssen
die
gleiche
Uniform
tragen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
and
Alice
often
wear
the
same
thing.
Maria
und
Adelheid
tragen
oft
die
gleichen
Sachen.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
wear
the
blue
dress.
Ich
werde
das
blaue
Kleid
tragen.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
summer,
I
wear
short-sleeve
shirts.
Im
Sommer
trage
ich
kurzärmelige
Hemden.
Tatoeba v2021-03-10
Wear
the
on-body
injector
under
your
clothing.
Tragen
Sie
den
On-Body-Injektor
unter
Ihrer
Kleidung.
ELRC_2682 v1
Wear
the
patch
for
7
days
(one
week).
Tragen
Sie
das
Pflaster
7
Tage
lang
(eine
Woche).
ELRC_2682 v1