Übersetzung für "We would like to use" in Deutsch

Clearly, we would like to use the JRC as a contractor for the European Parliament.
Nicht zuletzt möchten wir die GFS auch als Auftragnehmer des Europäischen Parlaments nutzen.
Europarl v8
We would also like to use your data for our marketing purposes.
Wir werden auch Ihre Daten für unsere Marketingzwecke verwenden.
ParaCrawl v7.1
We would like to use cookies, e.g. for Google Analytics.
Wir würden gerne Cookies verwenden, z.B. für Google Analytics.
CCAligned v1
Two representatives of the rapid games we would like to use for this test.
Zwei Vertreter der schnellen Spiele möchten wir für diesen Test gerne heranziehen.
ParaCrawl v7.1
Marketing Uses: Â Â We would like to use your personal data for our marketing purposes.
Marketingzwecke: Wir möchten Ihre persönlichen Daten für unsere Marketingzwecke einsetzen.
ParaCrawl v7.1
We would like to use this information on data protection to explain to you what information (incl.
Mit dieser Datenschutzinformation erläutern wir Ihnen welche Informationen (einschl.
ParaCrawl v7.1
We would like to use the SDK within our own products (OEM)
Wir möchten das SDK innerhalb unserer eigenen Produkte verwenden (OEM)
CCAligned v1
We would like to use cookies to improve the usability of our website.
Wir würden gerne Cookies verwenden, um die Nutzerfreundlichkeit unserer Website zu verbessern.
CCAligned v1
We want to develop apps that we would like to use ourselves.
Wir wollen Apps entwickeln, die wir selber gern benutzen würden.
CCAligned v1
We would like to use the following information about you:
Wir machen Sie auf Folgendes aufmerksam:
CCAligned v1
In regard to communication, we would like to make use of the genuine possibilities and methods of both fields.
In der Kommunikation wollten wir die genuinen Möglichkeiten und Verfahrensweisen beider Felder einsetzen.
ParaCrawl v7.1
We would like to use User-Action-Pixel for statistical Purposes.
Wir würden gerne Besucheraktions-Pixel für statistische Zwecke verwenden.
ParaCrawl v7.1
In regard to communication, we would like to make use of the genuine possibilities and methods of both
In der Kommunikation wollten wir die genuinen Möglichkeiten und Verfahrensweisen beider Felder einsetzen.
ParaCrawl v7.1
In future, we would like to use QNAP products as virtual server storage.
In der Zukunft möchten wir QNAP-Produkte als virtuelle Serverspeicher einsetzen.
ParaCrawl v7.1
We would now like to use this success to give something back to society.
Von diesem Erfolg möchten wir der Gesellschaft etwas zurückgeben.
ParaCrawl v7.1
We would like to continue to use GPtW / GPtS for the location determination in the future.
Wir möchten auch zukünftig die Standortbestimmungen mit GPtW / GPtS durchführen.
ParaCrawl v7.1
In the following, we would like to explain our use of your personal data.
Wir möchten Ihnen hiermit erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden.
ParaCrawl v7.1
We would like to use this jubilee to take a short look back at our company history.
Wir möchten dieses Jubiläum für einen kleinen Rückblick auf unsere Firmengeschichte nutzen.
ParaCrawl v7.1
We would like to use this opportunity to introduce ourselves.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen, uns vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
We would like to use this opportunity to ask f or your cooperation and contributions.
Wir möchten diese Gelegenheit benutzen, um auch Sie um Ihren Beitrag zu bitten.
EUbookshop v2
We would like to use you our outstanding service for utter removal of thegoodcaster.com from your internet browsers.
Wir möchten Sie unseren hervorragenden Service für völlige Entfernung von thegoodcaster.com von Ihrem Internet-Browser verwenden.
ParaCrawl v7.1
This as a procedure we would like to use to contact you again.
Hierbei handelt es sich um ein Verfahren, mit dem wir Sie erneut ansprechen möchten.
ParaCrawl v7.1
We would like to use very special creations to turn New Year's Day into your first culinary highlight of 2013.
Mit ganz besonderen Kreationen möchten wir den Neujahrstag zu Ihrem ersten kulinarischen Highlight 2013 machen.
ParaCrawl v7.1
We would like to use these many years of industry experience to promote the exchange of ideas", says Thomas Mörz.
Diese langjährige Branchen-Erfahrung möchten wir einbringen, um den Ideenaustausch voranzutreiben", sagt Thomas Mörz.
ParaCrawl v7.1
But we would like to use this opportunity once more to congratulate all of the participants on their fabulous accomplishments.
Und darum möchten wir an dieser Stelle noch einmal allen Teilnehmern zu ihren phantastischen Leistungen gratulieren.
ParaCrawl v7.1
This is a process we would like to use to contact you again.
Hierbei handelt es sich um ein Verfahren, mit dem wir Sie erneut ansprechen möchten.
ParaCrawl v7.1
And we would like to use this opportunity to invite you to our summer party on 26 June!
Und wir möchten Sie jetzt schon ganz herzlich zu unserem Sommerfest, am 26. Juni einladen!
ParaCrawl v7.1
Therefore, we would like to use this page to extend our gratitude to all our donors and sponsors!
Deshalb möchten wir auf dieser Seite allen großen und kleinen Spendern und Sponsoren danken!
CCAligned v1
We would like to use it, clean it and control it - but first and foremost we would like to protect it.
Wir wollen es nutzen, reinigen, kontrollieren – vor allem aber wollen wir es schützen.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

used to use like for like we would like to use likely to use
like we used to use to use compare like with like like-for-like growth
i would like to use this opportunity i would like to use