Übersetzung für "We will provide" in Deutsch

We will need to provide the necessary funds for that.
Wir werden dafür die notwendigen Ressourcen bereitstellen müssen.
Europarl v8
We will try to provide answers to this.
Wir versuchen, Antworten darauf zu geben.
Europarl v8
We will also provide further financial assistance for the aftermath of the conflict.
Wir werden auch weitere finanzielle Unterstützung für die Folgen des Konflikts bereitstellen.
Europarl v8
We will continue to provide food as well as medical and health assistance for the refugees.
Das System der humanitären und medizinischen Hilfe für die Flüchtlinge wird weitergeführt.
Europarl v8
We will provide our support for this in Parliament.
Wir werden dies im Parlament unterstützen.
Europarl v8
Here too we will have to provide young people with the right facilities and opportunities.
Auch hierbei müssten den jungen Menschen Chancen geboten werden.
Europarl v8
In this way we will provide them with a promising future.
Auf diese Weise eröffnen wir ihnen eine vielversprechende Zukunft.
Europarl v8
The information that we can provide, we will provide.
Wenn wir Informationen zur Verfügung stellen können, werden wir dies tun.
Europarl v8
In this year we will provide some EUR 13 million.
In diesem Jahr werden wir um die 13 Mio. EUR zur Verfügung stellen.
Europarl v8
As the Commission always needs some supplementary tuition, we will happily provide it.
Nachdem die Kommission immer etwas Nachhilfeunterricht braucht, werden wir den gerne erteilen.
Europarl v8
We will provide you with a copy of my speech.
Wir werden Ihnen eine Kopie meiner Rede zukommen lassen.
Europarl v8
We will provide for you and them.
Ihnen und euch bescheren Wir doch den Lebensunterhalt.
Tanzil v1
We will provide the Panel with all the support it needs to do this".
Wir werden dem Gremium alle hierfür notwendige Unterstützung zuteil werden lassen.“
TildeMODEL v2018
Environmentally sustainable because, among other things, we will provide financial support for converting to more environmentally friendly gear.
Ökologisch, weil wir unter anderem die Umstellung auf umweltfreundlichere Fanggeräte finanziell unterstützen.
TildeMODEL v2018
We will provide adequate resources to recapitalise Greek banks if needed.
Sofern erforderlich werden wir angemessene Ressourcen zur Rekapitalisierung griechischer Banken bereitstellen.
TildeMODEL v2018
Whoever dies, we will provide an answer for the people here.
Wer auch immer stirbt, wir werden den Leuten hier eine Antwort bieten.
OpenSubtitles v2018
I promise we will provide all these things.
Ich verspreche, dass wir für diese Dinge sorgen werden.
OpenSubtitles v2018
Whatever you need, we will provide.
Was immer Sie brauchen, stellen wir zur Verfügung.
OpenSubtitles v2018
Say the word and we will provide backup.
Geben Sie den Befehl und wir bieten Unterstützung.
OpenSubtitles v2018
If you don't purchase the new missiles, we will not provide the additional weapons.
Wenn Sie die Missiles nicht kaufen, liefern wir die anderen Waffen nicht.
OpenSubtitles v2018
We will provide you the critical information.
Wir werden Ihnen die kritischen Informationen bereitstellen.
OpenSubtitles v2018
We will of course provide what you need.
Wir werden natürlich alles... besorgen, was Sie brauchen.
OpenSubtitles v2018
Whatever you want, we will provide.
Was immer Sie brauchen, werden wir Ihnen bereitstellen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

i will provide you with i will provide you will be providing will have to provide
will provide for will provide you willing to provide will provide you with
will not provide will be provided to you