Übersetzung für "We will fix" in Deutsch

We'll talk, and we will fix this.
Wir reden und bringen das in Ordnung.
OpenSubtitles v2018

We will fix this when we disappear.
Wir werden das in Ordnung bringen, wenn wir verschwinden.
OpenSubtitles v2018

And I assure you that we will fix this problem.
Und ich versichere Ihnen, wir beseitigen dieses Problem.
OpenSubtitles v2018

We will fix a tire not a donkey.
Wir wollen einen Reifen befestigen, keinen Esel.
OpenSubtitles v2018

If this is not the case, we will fix it!
Sollte das nicht der Fall sein, bringen wir es in Ordnung!
ParaCrawl v7.1

We will try to fix the problem as soon as possible and provide a fix.
Wir werden versuchen den Fehler schnellstmöglich zu beheben und ein entsprechendes Update bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1

If it's broken, we will fix it.
Ist etwas beschädigt, reparieren wir es.
ParaCrawl v7.1

We will try to fix the issue in a future upgrade.
Wir werden versuchen, das Problem im Rahmen eines Produktupdates zu beheben.
ParaCrawl v7.1

Third, we will fix all the parts into container by steel wire rope.
Drittens werden wir alle Teile in einem Container mit Stahldrahtseilen befestigen.
ParaCrawl v7.1

We will try to fix this in the next version.
Wir werden versuchen dies in der nächsten Version zu beheben.
CCAligned v1

We will fix it soon.
Wir versuchen dies so schnell wie möglich zu reparieren.
CCAligned v1

We will try to fix this problem soon.
Wir versuchen das Problem schnell zu beheben.
CCAligned v1

We will eventually fix it for no longer having to have this dependence.
Wir werden es schließlich reparieren, um diese Abhängigkeit nicht mehr zu haben.
CCAligned v1

We will investigate and fix as soon as possible.
Wir werden den Fall analysieren und so schnell wie möglich beheben.
CCAligned v1

We will fix bugs in the near future.
Wir werden Fehler in naher Zukunft beheben.
ParaCrawl v7.1

We will fix the problem as soon as possible.
Wir sind daran die Störung so schnell wie möglich zu beheben.
ParaCrawl v7.1

Then a wire we will fix our flower to a hairpin.
Dann werden wir dem Draht unsere Blume zur Haarnadel festigen.
ParaCrawl v7.1

We will fix issues that occur in your environment.
Wir werden Probleme beheben, die in Ihrer Einsatzumgebung auftreten.
ParaCrawl v7.1

We will try to fix it as soon as possible.
Wir werden versuchen, es so schnell wie möglich zu beheben.
ParaCrawl v7.1

We will fix the inconsistency someday.
Wir werden diese Inkonsistenz eines Tages beseitigen.
ParaCrawl v7.1

We will change, fix and re-upholster your car.
Wir verändern, erneuern und reparieren Dein Autopolster.
ParaCrawl v7.1