Übersetzung für "We will address" in Deutsch
Sooner
rather
than
later
we
will
have
to
address
resource
efficiency.
Eher
früher
als
später
werden
wir
uns
mit
Ressourceneffizienz
befassen
müssen.
Europarl v8
Likewise,
we
will
address
food
security
in
the
regional
dimension.
Wir
werden
auch
bei
der
regionalen
Dimension
auf
Lebensmittelsicherheit
eingehen.
Europarl v8
We
will
have
to
address
this
issue.
Wir
müssen
uns
mit
dieser
Frage
ause
inander
setzen.
Europarl v8
We
will
address
shortfalls
in
our
military
posture
through
specific
national
commitments.
Durch
spezifische
nationale
Verpflichtungen
werden
wir
uns
um
Defizite
unserer
militärischen
Stellung
kümmern.
News-Commentary v14
We
will
also
address
our
important
regional
trading
relationship
in
the
framework
of
Cotonou.
Wir
werden
auch
über
unsere
wichtigen
regionalen
Handelsbeziehungen
im
Rahmen
des
Cotonou-Abkommens
sprechen.
TildeMODEL v2018
Well,
we
will
address
that
when
we
reconvene.
Nun,
er
wird
das
ansprechen,
wenn
wir
wieder
zusammen
kommen.
OpenSubtitles v2018
We
will
address
it
all
when
we
get
to
Florida.
Wir
werden
alles
ansprechen,
wenn
wir
in
Florida
sind.
OpenSubtitles v2018
And
a
promise
that
we
will
address
this
issue
with
the
Cardassians.
Und,
dass
wir
uns
mit
dem
Problem
und
den
Cardassianern
auseinandersetzen.
OpenSubtitles v2018
We
will
address
that
scenario
in
another
video
in
this
series
Wir
werden
dieses
Szenario
in
einem
anderen
Video
in
dieser
Reihe
behandeln.
QED v2.0a
However,
we
will
continue
to
address
the
numerous
concepts
associated
with
lean
production.
Wir
werden
uns
auch
weiterhin
den
zahlreichen
Konzepten
der
Lean
Production
widmen.
ParaCrawl v7.1
In
this
article
we
will
address:
In
diesem
Artikel
werden
wir
ansprechen:
CCAligned v1
We
will
address
such
requests,
withdrawal
or
objection
as
required
under
the
applicable
data
protection
rules.
Solche
Anfragen,
Widerrufe
oder
Widersprüche
werden
entsprechend
den
geltenden
Datenschutzbestimmungen
behandelt.
ParaCrawl v7.1
We
will
address
your
submission
as
soon
as
we
receive
it.
Wir
werden
Ihre
Anfrage
bearbeiten,
sobald
wir
Ihre
Nachricht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
chapter
also
has
other
miraculous
properties
which
we
will
address
later.
Dieses
Kapitel
hat
auch
andere
wunderbare
Eigenschaften,
die
wir
später
behandeln
werden.
ParaCrawl v7.1
We
will
address
this
by
population
type,
as
the
results
vary:
Wir
werden
das
je
nach
Bevölkerungstyp
beantworten,
denn
die
Resultate
variieren:
ParaCrawl v7.1
We
will
address
to
following
the
lead.
Wir
werden
an
das
folgende
Beispiel
behandeln.
ParaCrawl v7.1
We
will
address
these
issues
head
on
.
Und
hier
werden
wir
die
genannten
Probleme
ganz
direkt
angegangen.
ParaCrawl v7.1
These
are
questions
we
will
have
to
address
together
in
the
future.
Das
sind
Fragen,
mit
denen
wir
uns
in
Zukunft
gemeinsam
auseinandersetzen
müssen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
upcoming
Insight
conference,
we
will
address
the
special
features
of
modern
electric
vehicle
assembly:
Im
Rahmen
der
anstehenden
Insight-Konferenz
greifen
wir
die
Besonderheiten
einer
modernen
Elektrofahrzeug-Montage
auf:
CCAligned v1
We
will
add
your
address
to
our
distribution
list.
Wir
werden
Sie
dann
in
unseren
Verteiler
aufnehmen.
CCAligned v1
Below,
we
will
address
the
following
aspects:
Im
Folgenden
werden
wir
uns
mit
folgenden
Themen
beschäftigen:
CCAligned v1
Here
we
will
try
to
address
some
of
our
frequently
asked
questions.
Hier
werden
wir
versuchen,
einige
unserer
häufig
gestellten
Fragen
zu
beantworten.
CCAligned v1
We
will
now
address
the
following
categories
of
Fundamental
Analysis.
Wir
beschäftigen
uns
nun
mit
den
folgenden
Kategorien
der
Fundamentalanalyse.
CCAligned v1
We
will
address
the
second
problem
today!
Dem
zweiten
Problem
widmen
wir
uns
heute!
CCAligned v1