Übersetzung für "We warmly welcome" in Deutsch
And,
of
course,
we
warmly
welcome
this
position
from
the
new
government.
Natürlich
begrüßen
wir
diese
Position
der
neuen
Regierung
von
Dschibuti.
Europarl v8
We
therefore
warmly
welcome
the
forthcoming
debate.
Daher
begrüßen
wir
sehr
die
bevorstehende
Debatte.
Europarl v8
We
warmly
welcome
Mr
Tabarki
and
the
members
of
his
delegation.
Wir
heißen
Herrn
Tabarki
und
die
Mitglieder
seiner
Delegation
herzlich
willkommen.
Europarl v8
We
also
warmly
welcome
the
processes
or
the
agreements
concerning
health
policy.
Wir
begrüßen
noch
wesentlich
die
Prozesse
oder
die
Vereinbarungen
im
Bereich
der
Gesundheitspolitik.
Europarl v8
We
warmly
welcome
him
and
wish
him
every
success
in
his
contacts
here.
Wir
begrüßen
ihn
herzlich
und
wünschen
ihm
hier
viel
Erfolg
bei
seinen
Kontakten.
Europarl v8
We
feel
that
we
must
warmly
welcome
the
new
European
Constitution.
Wir
können
die
neue
Europäische
Verfassung
nur
herzlich
begrüßen.
Europarl v8
Accordingly,
we
warmly
welcome
the
proposed
legislative
instrument,
namely
a
framework
directive.
Deshalb
unterstützen
wir
uneingeschränkt
das
vorgeschlagene
Legislativinstrument,
nämlich
eine
Rahmenrichtlinie.
Europarl v8
We
therefore
warmly
welcome
the
motion
for
a
resolution
on
Zaïre.
Wir
begrüßen
deshalb
nachdrücklich
den
Entschließungsantrag
zu
Zaire.
EUbookshop v2
We
warmly
welcome
holiday-makers
to
Badacsonytördemic
at
the
foot
of
the
mountain.
Wir
heißen
unsere
Gäste
in
Badacsonytördemic
am
Fuße
des
Berges
herzlich
willkommen.
ParaCrawl v7.1
We
warmly
welcome
you
to
StarGames,
and
wish
you
much
gaming
joy!
Wir
heißen
Sie
herzlich
auf
StarGames
willkommen
und
wünschen
Ihnen
viel
Spaß!
CCAligned v1
We
warmly
welcome
and
expect
your
visit
to
HRD
in
Shenzhen
China!
Wir
warm
begrüßen
und
erwarten
Ihren
Besuch
zu
HRD
in
Shenzhen
China!
CCAligned v1
We
warmly
welcome
all
like-minded
people.
Wir
begrüßen
alle
Gleichgesinnten
bei
uns.
CCAligned v1
We
warmly
welcome
you
to:
Wir
heißen
Sie
herzlich
willkommen
zu:
CCAligned v1
We
warmly
welcome
all
people,
embracing
our
Wir
heißen
alle
Menschen
herzlich
willkommen,
CCAligned v1
We
warmly
welcome
and
always
make
us
happy
to
accommodate
you.
Wir
heißen
Sie
immer
willkommen
und
stellen
uns
gerne
auf
Sie
ein!
CCAligned v1
We
warmly
welcome
you
to
the
MODERN-ONE.
Wir
heißen
Sie
aufs
Herzlichste
im
MODERN-ONE
willkommen.
CCAligned v1
We
warmly
welcome
you
here
at
our
holiday
park
with
a
small
welcome
surprise
…
Wir
begrüßen
Sie
hier
in
unserem
Urlaub
immer
herzlich
mit
einer
kleinen
Welcome-Überraschung
…
CCAligned v1