Übersetzung für "We want to book" in Deutsch
We
want
to
book
the
swimming
pool
for
our
next
party
in
a
few
weeks'
time.
In
einigen
Wochen
wollen
wir
das
Schwimmbad
für
unsere
nächste
Party
organisieren.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
book
a
ferry
-
what
has
to
be
considered?
Wir
wollen
eine
Fähre
buchen
–
was
gibt
es
zu
beachten?
CCAligned v1
We
want
to
book
a
massage.
Wir
wollen
eine
Massage
buchen.
OpenSubtitles v2018
After
two
exciting
trips
it
is
time
to
go
back
to
Austria
for
a
month
of
break,
where
we
want
to
finalize
our
book-project.
Nach
zwei
spannenden
Reisen
ist
vorerst
Pause
und
es
geht
für
einen
Monat
zurück
nach
Österreich,
wo
wir
unser
Buchprojekt
finalisieren
wollen.
ParaCrawl v7.1
Like
everything
we
do,
we
want
Instant
Book
to
make
hostsâ€TM
lives
easier.
Wie
bei
allem,
was
wir
tun,
möchten
wir
Gastgebern
mit
der
Sofortbuchung
das
Leben
leichter
machen.
ParaCrawl v7.1
We
want
this
book
to
be
filled
with
words
to
help
you
explain
what
the
EMF
Balancing
Technique
is
and
where
it
fits
within
the
new
(and
old)
energy
dynamics.
Wir
möchten
dieses
Buch
füllen
mit
Worten,
die
euch
helfen
zu
erklären,
was
die
EMF
Balancing
Technique
ist
und
wo
sie
ihren
Platz
in
der
neuen
(und
alten)
Energiedynamik
hat.
ParaCrawl v7.1
But
as
we
want
to
book
for
the
next
vessel,
we
are
told
by
the
lady
that
there
is
no
space
available
for
the
next
two
weeks.
Als
wir
für
das
nächste
Fährschiff
reservieren
wollen
heißt
es
aber,
für
die
nächsten
zwei
Wochen
sei
alles
ausgebucht.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
wondering
what
to
do
in
NYC,
take
it
from
us
when
we
say
you’ll
want
to
book
a
ticket
for
the
nine-time
Tony
award
winner
of
Best
Musical,
The
Book
of
Mormon.
Wenn
Sie
sich
fragen,
was
Sie
in
NYC
unternehmen
sollten,
glauben
Sie
uns,
wenn
wir
empfehlen,
ein
Ticket
für
den
neunmaligen
Tony-Preisträger
für
das
beste
Musical,
The
Book
of
Mormon,
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
water
forced
us
to
the
detour
via
Maree,
the
lake
should
be
filled
quite
much
and
we
want
to
book
a
scenic
flight
in
William
Creek
or
Maree
as
it's
not
possible
to
reach
the
waterside
by
bike.
Auf
grund
des
vielen
Wassers,
das
uns
zum
Umweg
über
den
Birdsville
Track
zwingt,
soll
der
Lake
Eyre
schon
sehr
gut
gefüllt
sein
und
es
gibt
viele
Gerüchte,
dass
er
sich
nach
vielen
Jahren
wieder
ganz
füllen
wird.
Leider
ist
es
noch
nicht
möglich,
auf
dem
Landweg
bis
ans
Ufer
zu
kommen,
aber
wir
haben
vor
in
William
Creek
oder
Maree,
einen
Rundflug
über
den
See
zu
buchen.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
book
again
for
the
summer.
Wir
wollten
sofort
nochmal
für
den
Sommer
buchen.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
to
transfer
this
book
industry
recipe
for
success
to
the
world
of
games.
Dieses
Erfolgsrezept
der
Buchbranche
wollten
wir
auf
die
Welt
des
Spiels
übertragen.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
the
book
to
embody
examples
of
how
the
techniques
work.
Somit
wollten
wir
direkt
am
Objekt
zeigen,
wie
die
Techniken
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
also
wanted
to
book
Record
on
Fuerteventura.
Daher
wollten
wir
auch
auf
Fuerteventura
wieder
Record
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
We
wanted
the
book
to
have
unexpected
elements
and
a
playfulness.
Wir
wollten,
dass
das
Buch
unerwartete
Elemente
und
Verspieltheit
aufweist.
ParaCrawl v7.1
As
such,
we
wanted
to
produce
our
books
in
the
most
sustainable
way
possible.
Wir
setzen
uns
zum
Ziel,
unsere
Bücher
so
nachhaltig
wie
möglich
zu
produzieren.
CCAligned v1
If
we
want
to
keep
the
booking
confirmed,
we
will
have
to
follow
the
payment
demand.
Wenn
wir
die
Buchung
aufrecht
erhalten
wollen,
müssen
wir
der
Zahlungsaufforderung
wohl
oder
übel
folgen.
ParaCrawl v7.1
Julia
Hoffmann:
We
wanted
to
create
a
book
that
would
last.
Julia
Hoffmann:
Wir
wollten
ein
Buch
schaffen,
dass
keine
so
geringe
Halbwertszeit
hat.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
make
booking
your
flight
easy,
so
that
the
hardest
part
is
choosing
where
to
fly.
Wir
wollen
Ihre
Flugbuchung
einfach
und
unkompliziert
machen,
so
dass
die
einzige
Schwierigkeit
für
Sie
darin
besteht,
das
passende
Flugziel
auszusuchen.
ParaCrawl v7.1
August
2015
We
wanted
to
book
for
a
night
because
we
wanted
to
go
to
the
birthday
of
our
granddaughter,
which
started
at
14:00.
August
2015
Wir
wollten
für
eine
Nacht
buchen,
weil
wir
wollten,
um
den
Geburtstag
unserer
Enkelin,
die
um
14:00
Uhr
begann
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
make
your
booking/enquiry
experience
as
smooth
as
possible,
so
if
you
would
like
to
book
a
meeting
or
event,
please
complete
the
SpeedRFP
form
below.
Wir
möchten
die
Vornahme
von
Buchungen
oder
Anfragen
so
leicht
und
angenehm
wie
möglich
gestalten.
Wenn
Sie
eine
Tagung
oder
Veranstaltung
reservieren
möchten,
füllen
Sie
einfach
das
nachstehende
SpeedRFP-Formular
aus.
CCAligned v1