Übersetzung für "We took a look" in Deutsch
So
we
took
a
look
at
another
idea.
Also
sahen
wir
uns
eine
andere
Idee
einmal
genauer
an.
TED2013 v1.1
But
then
we
took
a
look
at
your
resume,
and
your
experience
is
awesome.
Aber
was
Sie
an
Erfahrung
haben,
ist
Wahnsinn.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
we
already
took
a
look
around
up
there.
Ja,
wirwaren
vorhin
schon
oben
und
haben
uns
das
angesehen.
OpenSubtitles v2018
We
thought
we'd
reset
his
perceptual
filters,
until
we
took
a
closer
look
at
his
subroutines.
Wir
dachten,
wir
hätten
seine
Wahrnehmungsfilter
neu
eingestellt.
OpenSubtitles v2018
Well,
then
you
wouldn't
mind
if
we
took
a
second
look
around?
Hätten
Sie
etwas
dagegen,
wenn
wir
uns
kurz
umsähen?
OpenSubtitles v2018
Listen,
would
you
mind
if
we
took
a
look
around
here
first?
Dürfen
wir
uns
zunächst
vielleicht
ein
bisschen
umsehen?
OpenSubtitles v2018
When
we
got
back,
we
took
a
look
at
the
security
cameras.
Als
wir
zurückkamen,
haben
wir
uns
die
Überwachungsaufnahmen
angesehen.
OpenSubtitles v2018
We
took
a
look
at
everything,
and
congratulations.
Wir
haben
alles
unter
die
Lupe
genommen,
und
herzlichen
Glückwunsch.
OpenSubtitles v2018
We
took
a
look
at
your
books.
Wir
haben
einen
Blick
in
Ihre
Bücher
geworfen.
OpenSubtitles v2018
We
took
a
closer
look
at
the
traffic
control
video.
Wir
haben
uns
das
Verkehrskontrollvideo
näher
angesehen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
wouldn't
mind
if
we
took
a
look
in
your
compartment.
Haben
Sie
auch
nichts
dagegen,
wenn
wir
Ihr
Abteil
ansehen?
OpenSubtitles v2018
For
swissinfo.ch
we
took
a
360°
look
at
different
locations.
Für
swissinfo.ch
warfen
wir
einen
360°
Blick
auf
verschiedene
Schauplätze.
ParaCrawl v7.1
We
just
took
a
look
at
how
to
automate
social
media
engagement.
Wir
haben
uns
nur
angeschaut,
wie
man
Social
Media
Engagement
automatisiert.
CCAligned v1
We
took
a
closer
look
at
the
process!
Wir
haben
uns
diesen
Schverhalt
ganz
genau
angeschaut!
CCAligned v1
We
took
a
closer
look
at
the
currently
available
options.
Wir
haben
einen
Blick
auf
die
derzeitigen
Möglichkeiten
geworfen.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
we
took
a
close
look
at
gender
balance
in
the
workplace.
Im
vergangenen
Jahr
haben
wir
uns
intensiv
mit
der
Geschlechtergleichstellung
am
Arbeitsplatz
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Last
week
we
took
a
look
at
the
dramatic
FIFA
intervention
in
the
Trinidad…
Letzte
Woche
haben
wir
uns
die
dramatische
FIFA-Intervention
in
Trinidad
angesehen…
CCAligned v1
We
took
a
closer
look
at
two
topics
for
you.
Zwei
Themen
haben
wir
uns
für
Sie
genauer
angesehen.
CCAligned v1
We
took
a
look
at
her,
we
laughed,
we
cried,
Wir
sahen
sie
an,
wir
lachten,
wir
weinten,
ParaCrawl v7.1
After
successful
installation,
we
took
a
closer
look
at
the
configuration
options.
Nach
erfolgreicher
Installation
haben
wir
uns
die
Konfigurationsmöglichkeiten
genauer
angesehen.
ParaCrawl v7.1
We
took
a
closer
look
at
five
hidden
features
for
you.
Wir
haben
fünf
versteckte
Funktionen
für
dich
unter
die
Lupe
genommen.
ParaCrawl v7.1