Übersetzung für "We should send" in Deutsch

In particular, we should send a team of observers to the next elections.
Insbesondere sollten wir ein Beobachterteam zu den nächsten Wahlen schicken.
Europarl v8

We should send out a signal that what they are doing is unacceptable.
Wir sollten ihnen signalisieren, daß wir ihr Tun nicht hinnehmen können.
Europarl v8

That being the case, it is also important that we should send out positive signals.
Insofern ist es auch wichtig, dass wir positive Zeichen setzen.
Europarl v8

Firstly, we should send people who know the local language.
Erstens sollten Personen entsandt werden, die die Landessprache beherrschen.
Europarl v8

We should send peacekeeping troops to serve those who are facing a civil war.
Wir sollten Friedenstruppen senden, um Bürgerkriegsopfern zu helfen.
TED2013 v1.1

If Brighton thinks we should send some arms, we will.
Falls Brighton denkt, wir sollten Waffen hinschicken, tun wir das.
OpenSubtitles v2018

I still say we should send them back where they came from.
Sie sollten dahin zurück, wo sie hergekommen sind.
OpenSubtitles v2018

Should we send a local HRT team to meet up with you and Lisa?
Sollen wir ein örtliches Geiselrettungsteam senden, um dich und Lisa zu treffen?
OpenSubtitles v2018

We should send him back to the wolf pack.
Schicken wir ihn wieder zu den Wölfen.
OpenSubtitles v2018

Okay, we should send El and Margo for help.
Okay, wir sollten El und Margo Hilfe holen lassen.
OpenSubtitles v2018

Should we send word to your family, Ser...?
Sollen wir Eure Familie benachrichtigen, Ser...
OpenSubtitles v2018

Should we send them out before we have found Rick?
Sollen wir sie rausschicken, bevor wir Rick gefunden haben?
OpenSubtitles v2018

I think we should send men to scout.
Ich glaube, wir sollten Männer zum Auskundschaften losschicken.
OpenSubtitles v2018

Detective Bullock, do you wanna settle the bill or should we send it to you?
Detective, wollen Sie die Rechnung jetzt bezahlen oder sollen wir sie schicken?
OpenSubtitles v2018

Should we send Tommy a doctor?
Sollen wir Tommy einen Arzt schicken?
OpenSubtitles v2018

I was beginning to think we should send out a search party.
Ich dachte schon, wir müssten einen Suchtrupp losschicken.
OpenSubtitles v2018