Übersetzung für "We shall consider" in Deutsch
So
I
believe
that
we
shall
have
to
consider
new
needs
here.
Hier
sind
daher,
wie
ich
meine,
neue
Notwendigkeiten
zu
berücksichtigen.
Europarl v8
We
shall
consider
a
number
of
questions
to
the
Commission.
Wir
befassen
uns
mit
den
Anfragen
an
die
Kommission.
Europarl v8
Notwithstanding
this,
we
shall
certainly
consider
the
suggestions
put
forward
by
the
Socialist
Group.
Unbeschadet
dessen
werden
wir
die
Vorschläge
der
Sozialistischen
Fraktion
studieren.
Europarl v8
We
shall
have
to
consider
how
to
handle
this.
Wir
müssen
einmal
überlegen,
wie
wir
das
machen.
Europarl v8
We
shall
also
consider
directives
on
waste.
Wir
werden
noch
weitere
Richtlinien
über
Abfallwirtschaft
prüfen.
Europarl v8
Then
we
shall
consider
how
to
deal
with
the
Council.
Dann
werden
wir
sehen,
wie
wir
mit
dem
Rat
klarkommen.
Europarl v8
We
shall
consider
questions
to
the
Council.
Wir
befassen
uns
mit
den
Anfragen
an
den
Rat.
Europarl v8
We
shall
then
consider
your
amendments
in
a
fitting
manner
in
this
proposal.
In
diesem
Vorschlag
werden
wir
Ihre
Änderungsanträge
dann
gebührend
berücksichtigen.
Europarl v8
We
shall
consider
a
number
of
questions.
Wir
behandeln
eine
Reihe
von
Anfragen
an
den
Rat.
Europarl v8
Well,
we
shall
consider
it
the
objective
opinion
of
an
objective
historian.
Wir
werden
es
als
die
objektive
Meinung
eines
objektiven
Historikers
betrachten.
OpenSubtitles v2018
We
shall
first
consider
the
motion
for
a
resolution
contained
in
the
Linde
report
(Doc.
Wir
beginnen
mit
dem
Entschließungsantrag
im
Bericht
Linde
(Dok.
EUbookshop v2