Übersetzung für "We highlight" in Deutsch
We
highlight
the
promotion
of
maritime
occupations
and
continuous
training
for
them.
Wir
verweisen
auf
die
Förderung
von
maritimen
Berufen
und
diesbezüglichen
lebenslangen
Weiterbildungsmöglichkeiten.
Europarl v8
We
will
particularly
highlight
development
issues
within
the
context
of
the
ongoing
negotiations.
Wir
werden
im
Zusammenhang
mit
den
laufenden
Verhandlungen
insbesondere
Entwicklungsfragen
hervorheben.
Europarl v8
On
the
one
hand,
we
need
to
highlight
the
importance
of
traineeships
and
jobs
for
young
people.
Einerseits
gilt
es
die
Wichtigkeit
von
Ausbildungs-
und
Arbeitsplätze
für
Jugendliche
zu
thematisieren.
Europarl v8
We
must
highlight
the
contradiction
in
the
Council
today.
Heute
müssen
wir
auf
den
Widerspruch
im
Rat
verweisen.
Europarl v8
Above
all,
we
must
highlight
the
importance
of
preventing
the
disease.
Vor
allen
Dingen
müssen
wir
die
Bedeutung
der
Prävention
dieser
Krankheit
hervorheben.
Europarl v8
Those
are
some
of
the
issues
we
sought
to
highlight.
Das
sind
einige
Thematiken,
die
wir
hervorheben
wollten.
Europarl v8
We
would
highlight
six
priorities
for
action.
Wir
möchten
sechs
Schritte
hervorheben,
die
prioritär
behandelt
werden
müssen.
Europarl v8
This
is
an
aspect
that
we
wish
to
highlight
more
emphatically
in
the
report.
Diese
Seite
wollen
wir
im
Bericht
stärker
herausstreichen.
Europarl v8
We
wish
to
highlight
three
specific
problems.
Wir
möchten
drei
spezifische
Fälle
hervorheben.
Europarl v8
This
is
what
we
wish
to
highlight
by
our
negative
vote.
Das
wollten
wir
mit
unserem
ablehnenden
Votum
unterstreichen.
Europarl v8
This
too
is
an
issue
which
we
need
to
highlight.
Auch
das
ist
ein
Punkt,
den
wir
hervorheben
müssen.
Europarl v8
We
seek
to
highlight
that
point
in
order
to
query
it.
Wir
wollten
das
aufzeigen,
um
es
zu
hinterfragen.
Europarl v8
We
want
to
highlight
these
differences
and
take
account
of
them.
Diese
Unterschiede
wollen
wir
aufzeigen
und
berücksichtigen.
Europarl v8
We
want
to
highlight
this
possibility
and
describe
obstacles
and
possible
solutions.
Wir
wollen
diese
Option
herausstellen
und
auf
Hindernisse
und
mögliche
Lösungen
eingehen.
TildeMODEL v2018
In
this
respect,
we
wish
to
highlight
the
importance
of
DIPECHO.
Aus
diesem
Grund
unterstreichen
wir
die
Wichtigkeit
von
DIPECHO.
Europarl v8
But
we
must
highlight
and
build
on
the
similarities.
Wir
müssen
jedoch
unsere
Gemeinsamkeiten
betonen
und
darauf
aufbauen.
EUbookshop v2
We
can
highlight
the
effect
of
European
integration
on
a
country's
trajectory.
Wir
könnten
die
Auswirkung
der
europäischen
Integration
auf
den
Entwicklungspfad
eines
Landes
aufzeigen.
EUbookshop v2