Übersetzung für "We herewith confirm" in Deutsch
We
confirm
herewith
in
writing
that
the
goods
supplied
by
us
do
not
contain
any
of
the
above
chemicals
or
harmful
tin
organic
compounds.
Wir
bestätigen
Ihnen
hiermit
schriftlich,
daß
die
von
uns
gelieferten
Waren
keine
der
obigen
Chemikalien
bzw.
schädliche
zinnorganische
Verbindungen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
We
herewith
confirm
and
stress
that
we
do
not
have
any
influence
on
external
content
on
main
or
subsites
of
third
parties.
Wir
betonen,
dass
wir
keinerlei
Einfluss
auf
die
Gestaltung
und
die
Inhalte
der
gelinkten
Seiten
sowie
deren
Unterseiten
haben.
ParaCrawl v7.1
We
herewith
confirm
that
we
do
only
manufactureparticle
boards
of
the
emission
class
E1
accordingto
DIBt
guideline
100.
Hiermit
bestätigen
wir,
dass
wir
ausschließlich
Spanplatten
der
Emissionsklasse
E
1
entsprechend
der
DIBt-Richtlinie
100
herstellen.
ParaCrawl v7.1
We
herewith
confirm
that
HVI
®
Conductors
can
be
used
in
potentially
explosive
areas
in
haz-ardous
area
1
and
2
(gases,
mists,
vapours)
as
well
as
in
hazardous
area
21
and
22
(dusts)
provided
that
installation
instructions
No.
1811
and
the
special
specifications
stated
in
instal-
lation
instructions
No.
1501
are
observed.
Es
wird
bestätigt,
dass
die
HVI
®
Leitung
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
Ex-Zone
1
und
2
(Gase,
Dämpfe,
Nebel)
sowie
Ex-Zone
21
und
22
(Stäube),
unter
Beachtung
der
Monta-geanleitung
Nr.
1811,
und
den
speziellen
Spezifikationen
entsprechend
der
Montageanlei-
tung
Nr.
1501
angewendet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
We
herewith
confirm
that
our
cardboards
are
manufactured
according
to
the
acknowledged
rules
of
technology
and
that
they
correspond
to
the
requirements
of
the
Law
for
Food
and
Commodities
of
08.07.1993,
revised
on
09.09.1997,
used
as
intended
in
contact
with
dry
and
non-greasing
food.
Hiermit
bestätigen
wir
Ihnen,
daß
unsere
Pappe
nach
den
allgemein
anerkannten
Regeln
der
Technik
hergestellt
wird
und
bei
bestimmungsgemäßem
Gebrauch
im
Kontakt
mit
trockenen,
nicht
fettenden
Lebensmitteln
den
Anforderungen
des
Lebensmittel-
und
Bedarfsgegenständegesetzes
(LMBG)
vom
08.07.1993,
neugefaßt
am
09.09.1997,
entspricht.
ParaCrawl v7.1
We
herewith
confirm
the
receipt
of
your
application
form
and
thank
you
for
your
trust
placed
in
us.
We
will
review
your
data
and
contact
you
soon.
Gerne
bedanken
wir
uns
für
die
Zusendung
der
Bewerbungsunterlagen
und
bestätigen
den
Empfang
Ihrer
Bewerbungsunterlagen.
Wir
werden
uns
in
den
nächsten
Tagen
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
CCAligned v1