Übersetzung für "We have implemented" in Deutsch
We
have
implemented
an
early
warning
system.
Wir
haben
zusätzlich
erreicht,
dass
wir
ein
Frühwarnsystem
haben.
Europarl v8
I
think
that
the
provisions
which
we
have
implemented
require
further
thought.
Meiner
Meinung
erfordern
die
Festlegungen,
die
wir
getroffen
haben,
umfassendere
Überlegungen.
Europarl v8
We
have
already
implemented
some
ideas
on
the
subject.
Wir
haben
bereits
einige
Ideen
dazu
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
have
not
yet
implemented
this
function,
but
we
are
working
on
it.
Diese
Funktion
haben
wir
noch
nicht
implementiert,
wir
arbeiten
daran.
CCAligned v1
We
have
already
implemented
exciting
projects
for
these
customers:
Für
diese
Kunden
haben
wir
bereits
spannende
Projekte
umgesetzt:
CCAligned v1
Here
you
can
find
several
solutions,
some
of
which
we
have
implemented
with
other
system
houses.
Hier
nun
einige
Lösungen,
die
wir
auch
mit
anderen
Systemhäusern
realisiert
haben.
CCAligned v1
In
recent
years,
we
have
successfully
implemented
over
75
controller
retrofits.
In
den
letzten
Jahren
haben
wir
über
75
Steuerungsumbauten
erfolgreich
durchgeführt.
CCAligned v1
We
have
implemented
more
than
950
projects
successfully
for
and
with
our
customers.
Über
950
Projekte
konnten
wir
bereits
mit
unseren
Kunden
erfolgreich
abschließen.
CCAligned v1
In
order
to
increase
our
efficiency
we
have
implemented
lean
management
system.
Damit
wir
unsere
Effizienz
stets
steigern
können,
wurde
ein
Lean-Managementsystem
eingeführt.
CCAligned v1
We
have
successfully
implemented
a
wide
variety
of
projects
with
solutions
from
various
manufacturers.
Wir
haben
unterschiedlichste
Projekte
erfolgreich
mit
den
Lösungen
der
verschiedenen
Hersteller
umgesetzt.
CCAligned v1
We
have
implemented
the
following
company
policies
and
tools:
Wir
setzen
die
folgenden
Unternehmensrichtlinien
und
Hilfsmittel
ein:
CCAligned v1
We
have
implemented
several
security
protocols
to
guarantee
each
of
the
transactions.
Wir
haben
mehrere
Sicherheitsprotokolle
implementiert,
um
jede
Transaktion
abzusichern.
CCAligned v1
In
recent
years,
we
have
already
implemented
several
radio-
and
filmmusic
posts.
In
den
letzten
Jahren
konnten
wir
bereits
diverse
Radiospots
und
Filmvertonungen
realisieren.
CCAligned v1
In
the
course
of
our
many
years
of
experience,
we
have
implemented
various
industry-specific
requirements
in
IMSWARE.
Im
Zuge
unserer
langjährigen
Erfahrung
haben
wir
vielfältige
branchenspezifische
Anforderungen
in
IMSWARE
umsetzen.
CCAligned v1
We
have
already
implemented
these
and
other
different
options
with
our
personnel.
Diese
und
andere
verschiedene
Möglichkeiten
haben
wir
mit
unserem
Personal
schon
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
have
implemented
the
following
standards
and
publications:
Wir
haben
uns
an
folgenden
Standards
und
Veröffentlichungen
orientiert:
ParaCrawl v7.1
What
security
measures
have
we
implemented
to
protect
your
personal
data?
Welche
Sicherheitsmaßnahmen
haben
wir
zum
Schutz
Ihrer
personenbezogenen
Daten
eingesetzt?
ParaCrawl v7.1
We
have
implemented
measures
to
ensure
that:
Wir
haben
Maßnahmen
implementiert,
die
Folgendes
gewährleisten:
ParaCrawl v7.1
We
have
implemented
the
so-called
Zero°-Technology
in
several
supermarkets.
Wir
haben
die
sogenannte
Zero°-Technologie
in
mehreren
Supermärkten
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
From
now
on
we
have
implemented
two
new
features.
Ab
sofort
haben
wir
für
Euch
zwei
neue
Features
implementiert.
ParaCrawl v7.1