Übersetzung für "We have agreed that" in Deutsch

We have agreed that the principle of relative stability continues.

We have agreed that the EIT should develop gradually.

We have agreed that Otto Wallisch must die.

Therefore we have agreed that a compromise be found.

But we have agreed that it will arrive in Spain to...

We have therefore agreed, that the Bertram aerial publishing formed the image number.

We have agreed that our respective veterinary services should cooperate urgently on finding solutions.

We have agreed that the scope of application has to be extended to the non-agricultural sector.

And so we have agreed that instead of collecting plastic bits, we are going to collect only the data.

We have agreed that WTO accession should be completed before the end of this year.”

We have agreed that we will support and promote the efforts of the ACP States to achieve self-determined, self-reliant and self-maintained develop ment.

We have agreed that fisheries policy is all about people.

Well, we've talked it through and we have agreed that our utmost priority must be the appearance of business as usual.

We have agreed that both sides will appoint a distinguished interlocutor to pursue this dialogue.

Once we have agreed that the text I would say to myself.

In the European Parliament we have agreed today that those Member States in which the inclusion of children on their parents' documents had been allowed will be obliged to issue individual documents for the children at no additional cost other than material expenses.

And how can we cut back on the communications policy, where we have agreed that there is a need to really let the voters and the citizens know about the European Union's positive achievements?

Only this week, we have agreed that we will encourage the Russians to enrich the nuclear fuel rods, on behalf of Ahmadinejad, in return for his guarantee that he will stop his own nuclear enrichment programme.

We have now agreed that, while keeping the summary in its present form, we should also ensure that it does indeed contain key information which will eventually be set out through directive requirements and a level 2 elaboration.

We have agreed that these Member States have all taken the necessary steps to ensure their national legislation is compatible with the Treaty and the Statute of the European system of central banks.

Firstly, I note that following the debates on interest rates, we have agreed that all the conditions have now been fulfilled for having low interest rates as soon as the euro is born.

The fact that we have already agreed that Germany will continue to hold the Schengen presidency in the first half of the coming year will assist the integration process.

We have agreed that he will write to the Chamber of Commerce, requesting that the directory be withdrawn and that a corrigendum be issued concerning the copies already in circulation.

We have agreed that an anti-crisis mechanism for handling a collapse in supplies must be ready by next winter in order to respond to any problems that might arise.

As regards inland shipping, for example, we have agreed that the European Commission will report on the issue of whether the simplified procedures should apply to that sector, as well, and I hope that the Commission will ultimately arrive at that conclusion and come up with accompanying legislative proposals.

In fact, we are a Union of 27 democratic states and we have agreed that in common foreign and security policies, decisions should be taken unanimously.