Übersetzung für "We had in mind" in Deutsch
But
it's
a
lot
older
than
anything
we
had
in
mind.
Aber
es
sieht
älter
aus,
als
wir
es
uns
vorgestellt
hatten.
OpenSubtitles v2018
I
think
that's
a
little
more
insight
than
we
had
in
mind.
Das
ist
mehr
Info,
als
wir
geplant
hatten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
this
isn't
what
we
had
in
mind.
Ja,
das
ist
nicht
das,
was
wir
im
Sinn
hatten.
OpenSubtitles v2018
It
wasn't
what
we
had
in
mind,
but
...
Nicht
gerade
das,
was
wir
vorhatten,
aber
...
OpenSubtitles v2018
No,
no,
that's
not
what
we
had
in
mind.
Nein,
wir
hatten
etwas
anderes
im
Sinn.
OpenSubtitles v2018
But
always
we
had
in
mind:
quality“
Stets
hatten
wir
jedoch
eines
immer
im
Sinn:
Qualität“
CCAligned v1
Actually,
we
had
Bakveien
Wi4
in
mind.
Eigentlich
hatten
wir
Bakveien
Wi4
im
Sinn
gehabt.
ParaCrawl v7.1
Hypoxia
we
had
always
in
mind.
Die
Höhenkrankheit
hatten
wir
dabei
immer
im
Hinterkopf.
ParaCrawl v7.1
When
we
launched
our
Supertrends,
we
had
three
objectives
in
mind.
Als
wir
unsere
Supertrends
lancierten,
hatten
wir
drei
Ziele
vor
Augen.
ParaCrawl v7.1
Ideally
located
for
what
we
had
in
mind.
Ideal
gelegen
für
das,
was
wir
hatten.
ParaCrawl v7.1