Übersetzung für "We get married" in Deutsch

I'll need a vacation if we get married...
Ich brauche Urlaub, wenn wir heiraten...
OpenSubtitles v2018
We could get married there at once.
Wir könnten uns dort trauen lassen.
OpenSubtitles v2018
That's how we happened to get married there.
So haben wir uns auch kennengelernt.
OpenSubtitles v2018
What will he do when we get married?
Was macht er, wenn wir heiraten?
OpenSubtitles v2018
We get married, she'll think she's got it coming.
Wenn wir verheiratet sind, meint sie, sie hat Rechte.
OpenSubtitles v2018
When we were little, we said we'd get married.
Das haben wir beschlossen, als wir klein waren.
OpenSubtitles v2018
We have to get married, and I need a job to support us.
Wir müssen heiraten und ich muss Arbeit finden und für uns sorgen.
OpenSubtitles v2018
And, well, last night we decided to get married.
Und gestern Abend haben wir uns dazu entschlossen zu heiraten.
OpenSubtitles v2018
A young man with a future, we may get married.
Ein junger Mann mit Zukunft, können wir heiraten.
OpenSubtitles v2018
Nancy, now that this whole thing is over, do you think there is there any possibility that maybe we could get married?
Da alles vorüber ist, besteht vielleicht die Möglichkeit dass wir heiraten?
OpenSubtitles v2018
Say, what do you say we get married?
Was hältst du davon, wenn wir heiraten?
OpenSubtitles v2018
As soon as we get married I guess you'll be wanting kids.
Wenn wir verheiratet sind, willst du sicher selber welche.
OpenSubtitles v2018
If we get married , I'll have to hire an entrepreneur.
Falls wir jemals heiraten, besorge ich dir einen Manager.
OpenSubtitles v2018
If we get married , I'll have to wear gloves.
Falls wir jemals heiraten, werde ich mir Handschuhe kaufen.
OpenSubtitles v2018
We'll have plenty of time for that when we get married.
Dafür ist noch viel Zeit, wenn wir verheiratet sind.
OpenSubtitles v2018
I lied to you, and I think you should know it before we get married.
Ich habe dich angelogen und du solltest das wissen, bevor wir heiraten.
OpenSubtitles v2018
Earlier I've told father, that we... want to get married.
Ich habe es vorhin Vater gesagt, dass wir... heiraten wollen.
OpenSubtitles v2018
I was always sure we would get married one ofthese days.
Ich war mir immer sicher, dass wir eines Tages heiraten würden.
OpenSubtitles v2018
When we get married, it's going to be perfect.
Wenn wir heiraten, wird alles perfekt.
OpenSubtitles v2018
But if we get married, we won't need a contract.
Aber wenn wir heiraten, brauchen wir keinen Vertrag.
OpenSubtitles v2018
Pierre Éoves me, we might get married one day.
Pierre Éiebt mich und vieÉÉeicht heiraten wir eines Tages.
OpenSubtitles v2018
If we get married , I'll hire a psychiatrist.
Falls wir heiraten, engagiere ich einen Psychologen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

get married on to get married get married with i am getting married
are getting married we are getting married getting married we get married
get married will get married