Übersetzung für "Get married on" in Deutsch
All
right,
I'll
get
married,
but
only
on
one
condition.
Ich
werde
heiraten,
aber
unter
einer
Bedingung.
OpenSubtitles v2018
Is
it
true
that
you're
gonna
get
married
again
while
on
this
tour?
Stimmt
es,
dass
Sie
auf
dieser
Tournee
wieder
heiraten?
OpenSubtitles v2018
I
thought
maybe
we
could
get
married
on
Christmas
Day.
Ich
dachte,
wir
könnten
an
Weihnachten
heiraten.
OpenSubtitles v2018
So
unless
we
get
married
on
a
Monday,
September's
gonna
be
tough.
Also
wird
September
schwer,
es
sei
denn
wir
heiraten
an
einem
Montag.
OpenSubtitles v2018
Unless
you
want
to
get
married
on
September
11th.
Es
sei
denn,
Sie
wollen
am
11.
September
heiraten.
OpenSubtitles v2018
No.
I
don't
wanna
find
a
way
to
get
married
on
my
wedding
day.
Ich
will
keinen
Weg
finden,
an
meinem
Hochzeitstag
zu
heiraten.
OpenSubtitles v2018
We
were
gonna
go
to
Europe
next
month
and
get
married
on
her
birthday.
Wir
wollten
nächsten
Monat
an
ihrem
Geburtstag
in
Europa
heiraten.
OpenSubtitles v2018
Then
they'll
get
married,
we'll
sleep
on
their
couch.
Und
wenn
sie
heiraten,
schlafen
wir
auf
ihrer
Couch.
OpenSubtitles v2018
I
don't
wanna
find
a
way
to
get
married
on
my
wedding
day.
Ich
will
keinen
Weg
finden,
an
meinem
Hochzeitstag
zu
heiraten.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
get
married
on
a
weekday
while
everybody's
at
work.
Ich
heirate
lieber
an
einem
Wochentag,
wenn
alle
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
You
know,
Ed
actually
suggested
we
get
married
on
the
set.
Ed
hat
sogar
vorgeschlagen,
dass
wir
am
Set
heiraten.
OpenSubtitles v2018
Then
the
two
Martines
were
to
get
married
on
the
same
day.
Die
beiden
Martines
mussten
am
gleichen
Tag
heiraten.
OpenSubtitles v2018
I
never
get
married
on
an
empty
stomach.
Ich
heirate
nie
auf
leeren
Magen.
OpenSubtitles v2018
You
had
to
get
married
next
wednesday,
on
my
birthday?
Du
hast
vor
zu
heiraten,
nächsten
Mittwoch
an
meinem
Geburtstag?
OpenSubtitles v2018
Just
because
we
don't
get
married
on
a
date
doesn't
make
it
cease
to
exist.
Auch
wenn
wir
nicht
heiraten,
gibt
es
das
Datum.
OpenSubtitles v2018
The
fact
that
they
were
going
to
get
married
was
even
on
the
news!
Die
Tatsache,
dass
sie
heiraten
wollten
kam
sogar
in
den
Nachrichten!!
QED v2.0a
When's
the
Best
Time
to
Get
Married
on
Aitutaki?
Wann
ist
die
beste
Zeit,
um
auf
Aitutaki
zu
heiraten?
CCAligned v1
Can
I
get
married
on
a
tourist
visa?
Kann
ich
mit
einem
Touristenvisum
heiraten?
CCAligned v1