Übersetzung für "We draw on" in Deutsch
We
ought
to
draw
on
this
experience.
Wir
sollten
uns
deren
Erfahrung
zunutze
machen.
Europarl v8
There
is
experience
of
this
in
certain
countries
that
we
can
draw
on.
In
einigen
Ländern
haben
wir
damit
ja
Erfahrungen.
Europarl v8
I
wonder
if
that
experience
is
something
we
can
draw
on.
Vielleicht
könnte
man
auf
diese
Erfahrungen
zurückgreifen.
Europarl v8
We
can
draw
on
good
examples
from
the
past.
Wir
können
uns
dabei
auf
positive
Beispiele
aus
der
Vergangenheit
stützen.
Europarl v8
We
draw
on
70
years
of
a
life
lived.
Wir
schöpfen
aus
70
Jahren
gelebtem
Leben.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
draw
on
experience.
Wir
müssen
uns
nach
den
Erfahrungen
richten.
OpenSubtitles v2018
We
could
draw
on
all
the
strength,
all
the
speed,
the
raw
power
of
our
werewolf
form.
Dann
verfügen
wir
über
die
Macht,
die
unverfälschte
Kraft
unserer
Werwolfform.
OpenSubtitles v2018
We
can
draw
on
Eureka's
example.
Wir
können
das
Beispiel
Eureka
heranziehen.
EUbookshop v2
This
is
why
we
also
draw
regularly
on
the
reports
issued
by
the
American
Department
of
Agriculture.
Wir
greifen
deshalb
auch
regelmäßig
auf
Berichte
des
amerikanischen
Landwirtschaftsministeriums
zurück.
EUbookshop v2
We
draw
on
an
abundant
store
of
experience,
especially
in
the
field
of
product
innovation.
Insbesondere
im
Bereich
der
Produkt-Innovationen
schöpfen
wir
aus
einem
reichhaltigen
Erfahrungsschatz.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
we
also
draw
on
our
partnerships
with
universities
and
research
institutions.
Zusätzlich
nutzen
wir
unsere
Partnerschaften
zu
Hochschulen
und
verbundenen
Forschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
We
draw
on
a
wide
range
of
learning
methods.
Wir
schöpfen
aus
einem
breiten
Pool
an
Lernmethoden.
ParaCrawl v7.1
We
can
draw
on
the
extensive
resources
and
know-how
available
to
our
wine
institute.
Dabei
schöpfen
wir
die
Ressourcen
und
das
Know-how
unserer
Weininstitution
aus.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
draw
on
the
experience
of
experts
from
Germany.
Deshalb
nutzen
wir
die
Erfahrungen
von
Wissensträgern
aus
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
We
draw
exclusively
on
the
computer.
Wir
zeichnen
nur
noch
am
Computer.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so
we
can
draw
on
all
existing
OSCE
formats.
Wir
können
dafür
auf
alle
bestehenden
OSZE-Formate
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
As
the
oldest
real
estate
portal
in
Switzerland,
we
can
draw
on
our
many
years
of
experience
and
expertise.
Als
ältestes
Immobilienportal
der
Schweiz
können
wir
auf
langjährige
Erfahrung
und
Kompetenz
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
We
draw
on
our
many
years’
experience
and
creativity
to
optimise
the
costs
of
end
products.
Langjährige
Erfahrung
und
Kreativität
nutzen
wir
um
die
Kosten
für
Endprodukte
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
Here,
we
can
draw
on
more
than
150
years
of
experience
and
tradition.
Hier
können
wir
auf
mehr
als
150
Jahre
Erfahrung
und
Tradition
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
this
long-term
experience,
we
can
draw
on
our
expertise
in
the
best
possible
way.
Dank
dieser
langzeitigen
Erfahrung
können
wir
bestmöglich
auf
unsere
Expertise
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
we
draw
on
knowledge
from
numerous
complementary
research
results.
Bei
Bedarf
greifen
wir
auf
das
Wissen
vieler
ergänzender
Forschungsergebnisse
zurück.
ParaCrawl v7.1
Now
a
toothpick
we
draw
eyes
on
our
face.
Jetzt
zeichnen
wir
vom
Zahnstocher
die
Augen
auf
unserem
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
To
perceive
our
surroundings
we
can
draw
on
five
senses.
Um
unsere
Umwelt
wahrzunehmen,
können
wir
Menschen
auf
fünf
Sinne
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
We
can
draw
on
an
extensive
amount
of
know-how
for
this
process.
Hierbei
können
wir
auf
ein
großes
Know-how
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
we
can
draw
on
more
than
150years
of
pneumatics
expertise.
Andererseits
können
wir
auf
mehr
als
150
Jahre
Pneumatikexpertise
zurückgreifen.
ParaCrawl v7.1
We
draw
on
a
network
of
professionals.
Wir
greifen
auf
ein
Netzwerk
von
Profis
zu.
CCAligned v1
We
can
draw
on
a
wealth
of
experience
from
various
projects.
Wir
können
auf
einen
reichen
Erfahrungsschatz
aus
diversen
Projekten
zurückgreifen.
CCAligned v1
For
special
legal
issues,
we
can
draw
on
our
network
of
proven
experts.
Für
spezielle
Rechtsfragen
greifen
wir
auf
unser
Netzwerk
von
ausgewiesenen
Fachleuten
zurück.
CCAligned v1
First
of
all,
we
draw
three
ovals
on
different
levels.
Zuerst
zeichnen
wir
drei
Ovale
auf
verschiedenen
Ebenen.
CCAligned v1