Übersetzung für "We comply with" in Deutsch
If
we
are
to
comply
with
GATT,
we
have
to
change
this.
Wir
müssen
das
ändern,
um
GATT-konform
zu
sein.
Europarl v8
I
think
that
we
must
simply
comply
with
the
Treaty.
Wir
sollten
einfach
den
Vertrag
einhalten.
Europarl v8
We
either
all
comply
with
the
rules
or
we
do
not.
Entweder
halten
wir
alle
die
Regeln
ein
oder
wir
tun
es
nicht.
Europarl v8
Here
we
must
simply
comply
with
subsidiarity.
Hier
müssen
wir
ganz
einfach
die
Subsidiarität
respektieren.
TildeMODEL v2018
What
if
we
comply
with
Inge's
demands
and
are
nice
to
her?
Und
wenn
wir
erst
mal
auf
Inges
Bedingungen
eingehen
und
nett
sind?
OpenSubtitles v2018
We
have
to
be
scrupulous
in
ensuring
that
we
comply
with
that
law.
Wir
müssen
gewissenhaft
sicherstellen,
daß
wir
dieses
Gesetz
einhalten.
EUbookshop v2
We
strictly
comply
with
the
legal
requirements.
Dabei
richten
wir
uns
streng
nach
den
gesetzlichen
Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
When
we
need
to
comply
with
a
legal
or
regulatory
obligation.
Wenn
wir
brauchen
eine
gesetzliche
oder
regulatorische
Verpflichtung
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
We
will
immediately
comply
with
your
wishes.
Wir
werden
Ihrem
Wunsch
dann
umgehend
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
By
doing
so,
we
will
always
comply
with
our
obligations
under
GDPR
and
any
other
Data
Privacy
Laws.
Dadurch
können
wir
unsere
Verpflichtungen
gemäß
der
DSGVO
und
anderen
Datenschutzgesetzen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Additionally
we
comply
with
the
usual
automotive
technical
specifications.
Ebenso
erfüllen
wir
die
technischen
Lieferspezifikationen
der
Automobil-Industrie.
CCAligned v1
Where
we
need
to
comply
with
a
legal
or
regulatory
obligation
Wenn
wir
rechtliche
oder
regulatorische
Verpflichtungen
einhalten
müssen;
CCAligned v1
Where
we
need
to
comply
with
a
legal
or
regulatory
obligation.
Wenn
wir
einer
gesetzlichen
oder
regulatorischen
Verpflichtung
nachkommen
müssen.
CCAligned v1
We
comply
with
all
rules
and
operators
over
ISCIR
30
years
in
this
branch.
Wir
erfüllen
alle
Regeln
ISCIR
und
Betreiber
über
30
Jahre
in
dieser
Branche.
CCAligned v1
We
help
you
comply
with
all
applicable
laws
and
regulations,
including
GDPR.
Wir
helfen
Ihnen,
alle
geltenden
Gesetze
und
Vorschriften
einzuhalten,
einschließlich
DSGVO.
CCAligned v1