Übersetzung für "We can assist you" in Deutsch
Red
Leader,
how
can
we
assist
you?
Führer
Rot,
wie
können
wir
Ihnen
helfen?
OpenSubtitles v2018
We
can
assist
you
should
you
ever
decide,
say,
Sollten
Sie
sich
jemals
entschließen
hier
...
auszubrechen.
OpenSubtitles v2018
On
the
technology
side,
we
can
assist
you
with
any
part
of
the
process,
including:
Auf
der
technischen
Seite
können
wir
Sie
folgendermaßen
unterstützen:
CCAligned v1
We
can
assist
you
in
controlling
fusarium
in
maize
cultivation.
Bei
der
Kontrolle
von
Fusarien
im
Maisanbau
unterstützen
wir
Sie.
ParaCrawl v7.1
We
can
then
assist
you
and
get
the
former
order
refunded
back
to
you.
Dann
können
wir
Ihnen
helfen,
eine
Erstattung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
can
assist
you
with
the
preperation
of
all
export
documents,
for
example
these
document
types:
Wir
können
Ihnen
auch
helfen
mit
ihren
Exportdokumenten,
zum
beispiel
unterstehende
documente:
CCAligned v1
We
can
assist
you
with
international
flights.
Gerne
sind
wir
Ihnen
auch
bei
der
Buchung
der
internationalen
Flüge
behilflich.
CCAligned v1
During
the
planning
and
realisation
phases,
we
can
also
assist
you
in
the
area
of
quality
assurance.
Während
den
Planungs-
und
Realisierungsphasen
unterstützen
wir
sie
außerdem
im
Sinne
einer
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
can
always
assist
you
in
organizing
such
a
Jeep
tour.
Gerne
helfen
wir
euch
bei
der
Organisation
eines
solchen
Jeep
Trips.
ParaCrawl v7.1
What
we
can
assist
you
with:
Wir
können
Ihnen
bei
dem
folgenden
weiterhelfen:
CCAligned v1
We
can
assist
you,
providing
expertise
for
your
questions
in
all
branches
of
trade.
Wir
helfen
Ihnen
mit
unseren
Expertisen
bei
Ihren
Fragen
in
allen
Branchen.
CCAligned v1
We
can
assist
you
in
Spanish,
English
and
Russian:
Wir
können
Sie
auf
Spanisch,
Englisch
und
Russisch
unterstützen:
CCAligned v1
Can
we
assist
you
with
your
ID-in-Rail
project?
Können
wir
Sie
bei
Ihrem
ID-in-Rail-Projekt
unterstützen?
CCAligned v1
We
can
assist
you
in
the
translation,
copywriting
and
interpreting
fields.
Wir
können
Sie
in
den
Bereichen
Übersetzung,
Texten
und
Dolmetschen
unterstützen.
CCAligned v1
Simply
contact
us,
and
we
will
see
what
we
can
do
to
assist
you!
Dann
kontaktieren
Sie
uns
–
wir
unterstützen
Sie
sehr
gerne!
CCAligned v1
We
can
assist
you
with
planning
and
implementation
of
your
newsletter.
Wir
unterstützen
Sie
gerne
bei
der
Planung
und
Umsetzung
Ihres
Newsletters.
CCAligned v1
We
can
assist
you
in
making
these
measures.
Wir
können
Sie
bei
der
Vorbereitung
der
Maßnahmen
unterstützen
wir.
CCAligned v1
We
can
assist
you
in
finding
this
type
of
equipment.
Wir
können
Ihnen
bei
der
Beschaffung
entsprechendes
Anlagen
behilflich
sein.
CCAligned v1
Clothes
make
the
man
–
we
can
assist
you
…
Kleider
machen
Leute
–
wir
unterstützen
Sie
dabei
…
CCAligned v1
We
can
assist
you
in
preparing
your
interview
skills
to:
Wir
können
Sie
bei
der
Vorbereitung
Ihrer
Interviewfähigkeiten
unterstützen,
um:
CCAligned v1
Get
in
touch
to
discuss
how
we
can
assist
you
with
our
personnel
services.
Sprechen
Sie
uns
an
und
wir
unterstützen
Sie
mit
unseren
Personaldienstleistungen.
CCAligned v1
Based
on
our
rich
experience
we
can
assist
you
at
nearly
all
levels.
Aufgrund
unserer
langjährigen
Erfahrung
können
wir
sie
bei
nahezu
allen
anfallenden
Arbeiten
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
assist
you?
Wie
können
wir
Ihnen
behilflich
sein?
ParaCrawl v7.1
We
can
also
assist
you
ifyou're
looking
to
buy
a
mask
or
snorkel.
Wir
sind
Dir
außerdem
beim
Kauf
einer
Tauchmaske
oder
eines
Schnorchels
behilflich.
ParaCrawl v7.1
Because
we
are
a
law
firm,
we
can
assist
you
during
both
stages.
Da
wir
eine
Rechtsanwaltskanzlei
sind,
können
wir
Sie
in
beiden
Verfahren
vertreten.
ParaCrawl v7.1
We
can
assist
you
during
your
search
for
the
right
accommodation.
Wir
können
dir
bei
der
Suche
nach
der
richtigen
Unterkunft
behilflich
sein.
ParaCrawl v7.1