Übersetzung für "Can assist you" in Deutsch
I
mean,
if
there
is
something
else
I
can
assist
you
with...
Ich
meine,
ob
ich
Ihnen
noch
anderweitig
helfen
könnte.
OpenSubtitles v2018
I
shall
do
all
I
can
to
assist
you.
Ich
werde
alles
tun,
um
Ihnen
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
assist
you,
my
friend
from
the
mystical
East?
Wie
kann
ich
dir
helfen,
mein
Freund
aus
dem
geheimnisvollen
Osten?
OpenSubtitles v2018
Dr.
Edison
can
assist
you.
Dr.
Edison
kann
Ihnen
dabei
helfen.
OpenSubtitles v2018
How
can
I
assist
you
on
this
beautiful
day?
Wie
kann
ich
Ihnen
behilflich
sein?
OpenSubtitles v2018
If
you
run
into
any
trouble,
I
can
assist
you.
Falls
Probleme
auftauchen,
könnte
ich
Ihnen
helfen.
OpenSubtitles v2018
I,
Okamoto
Katsushiro,
will
do
whatever
little
I
can
to
assist
you.
Ich,
Katsushiro
Okamoto,
helfe
euch,
so
gut
ich
kann.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant
Paris
can
assist
you
with
the
navigational
sensors.
Paris
kann
Ihnen
bei
den
Navigationssensoren
helfen.
OpenSubtitles v2018
Red
Leader,
how
can
we
assist
you?
Führer
Rot,
wie
können
wir
Ihnen
helfen?
OpenSubtitles v2018
The
Decker
unit
can
assist
you
with
much
greater
efficiency.
Die
Einheit
Decker
kann
Ihnen
viel
besser
assistieren.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
a
copy
of
that
report,
I
can
assist
you
with
that.
Ich
kann
Ihnen
eine
Kopie
der
Akte
besorgen.
OpenSubtitles v2018
What
can
I
assist
you
with?
Was
kann
ich
für
Sie
tun?
OpenSubtitles v2018
How
can
I
assist
you,
sir?
Was
kann
ich
für
Sie
tun,
Sir?
OpenSubtitles v2018
On
the
technology
side,
we
can
assist
you
with
any
part
of
the
process,
including:
Auf
der
technischen
Seite
können
wir
Sie
folgendermaßen
unterstützen:
CCAligned v1
We
can
assist
you
in
controlling
fusarium
in
maize
cultivation.
Bei
der
Kontrolle
von
Fusarien
im
Maisanbau
unterstützen
wir
Sie.
ParaCrawl v7.1
No
matter
in
what
degree
you
are,
this
anti-snore
formulation
can
assist
you.
Trotz
in
welcher
Ebene
Sie
sind,
diese
Anti-Schnarch-Formel
kann
Ihnen
helfen.
ParaCrawl v7.1
Provimi’s
swine
specialists
can
assist
you
in
making
the
best
choice.
Selbstverständlich
helfen
Ihnen
die
Provimi
Fekelspezialisten
gerne
bei
der
richtigen
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
We
can
then
assist
you
and
get
the
former
order
refunded
back
to
you.
Dann
können
wir
Ihnen
helfen,
eine
Erstattung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
can
assist
you
with
the
preperation
of
all
export
documents,
for
example
these
document
types:
Wir
können
Ihnen
auch
helfen
mit
ihren
Exportdokumenten,
zum
beispiel
unterstehende
documente:
CCAligned v1