Übersetzung für "We became friends" in Deutsch

Against all expectations, we became good friends.

Entgegen allen Erwartungen wurden wir gute Freunde.

Tatoeba v2021-03-10

At some point we met in real life, and we became friends.

Irgendwann trafen wir uns im realen Leben und wurden Freunde.

TED2020 v1

I'm glad we became friends, Evelyn.

Ich bin froh, dass wir Freunde wurden, Evelyn.

OpenSubtitles v2018

Later on, after she left her husband we became friends.

Wir wurden Freunde, als sie ihren Mann verließ.

OpenSubtitles v2018

I guess we became... friends.

Ich denke, wir wurden... Freunde.

OpenSubtitles v2018

But then we became best friends.

Aber dann wurden wir beste Freunde.

OpenSubtitles v2018

So we became friends, and now she's my best friend.

Also wurden wir Freunde, und jetzt ist sie meine beste Freundin.

OpenSubtitles v2018

He liked me, and we became friends.

Er mochte mich und wir wurden Freunde.

OpenSubtitles v2018

No, we became "friends," because-

Nein, wir wurden "Freunde", weil...

OpenSubtitles v2018

Anyway, we sort of became friends after that.

Jedenfalls wurden wir irgendwie Freunde, aber...

OpenSubtitles v2018

When we first met, we became good friends.

Als wir uns das erste mal trafen, wurden wir gute Freunde.

OpenSubtitles v2018

Anyway, that 's when we became friends.

Wie auch immer, da sind wir Freundinnen geworden.

OpenSubtitles v2018

The only reason we became friends was because the day we met, I saved his butt.

Wir wurden damals nur Freunde, weil ich ihm aus der Patsche half.

OpenSubtitles v2018

And all the kids laughed and we became friends.

Und alle lachten und wir wurden Freunde.

OpenSubtitles v2018

Surely that's why we became friends.

Das ist der Grund, warum wir Freunde geworden sind.

OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe