Übersetzung für "Friends of yours" in Deutsch
They're
friends
of
yours,
aren't
they?
Das
sind
Freunde
von
Ihnen,
oder?
Tatoeba v2021-03-10
Aren't
Tom
and
Mary
friends
of
yours?
Sind
Tom
und
Maria
nicht
Freunde
von
dir?
Tatoeba v2021-03-10
Certain
friends
of
yours
were
named
also.
Freunde
von
dir
wurden
ebenfalls
erwähnt.
OpenSubtitles v2018
Are
those
ladies
friends
of
yours?
Sind
diese
Damen
Freunde
von
ihnen?
OpenSubtitles v2018
But
these
friends
of
yours
how
many
did
you
say
there
are?
Diese
Freunde,
wie
viele
sind
das,
sagtest
du?
OpenSubtitles v2018
So
there's
some,
uh,
long-lost
friends
of
yours
out
by
the
dresser.
Da
draußen
sind
ein
paar
verloren
geglaubte
Freunde
von
dir.
OpenSubtitles v2018
So
she
could
keep
working
and
possibly
date
other
friends
of
yours.
So
kann
sie
weiter
arbeiten
und
vielleicht
andere
deiner
Freunde
daten.
OpenSubtitles v2018
So...
there's
these
friends
of
yours,
and
then
this
big
dude?
Also,
da
sind
diese
Freunde
von
dir
und
dann
dieser
große
Typ...
OpenSubtitles v2018
Or
was
it
'cause
they
were
friends
of
yours?
Oder
hast
du
es
getan,
weil
es
Freunde
von
dir
waren?
OpenSubtitles v2018
These
friends
of
Nyssa's--
were
they
friends
of
yours?
Diese
Freunde
von
Nyssa...
waren
das
Freunde
von
dir?
OpenSubtitles v2018
So
sorry,
were
they
friends
of
yours?
Sorry,
waren
das
Freunde
von
dir?
OpenSubtitles v2018
Both
of
your
families
are
gonna
be
there
and,
I
assume,
wesen
friends
of
yours.
Eure
beiden
Familien
werden
da
sein
und
ich
nehme
an
Wesen-Freunde
von
euch.
OpenSubtitles v2018
These
friends
of
yours,
they,
uh,
from
Allendale?
Diese
Freunde
von
dir,
sind
die
aus
Allendale?
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
should
call
one
of
those
friends
of
yours.
Vielleicht
solltest
du
doch
eine
deiner
Freundinnen
anrufen.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
you,
those
friends
of
yours
better
be
smart
people.
Ich
hoffe
für
dich,
dass
deine
Freunde
kluge
Leute
sind.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Sergei,
these
guys
friends
of
yours?
Hey
Sergei,
sind
die
Kerle
Freunde
von
Ihnen?
OpenSubtitles v2018
They
say
they're
friends
of
yours?
Sie
sagen,
sie
sind
Freunde
von
euch?
OpenSubtitles v2018
Juan,
these
friends
of
yours
give
me
the
creeps!
Deine
Freunde
machen
mir
echt
Angst.
OpenSubtitles v2018
I
was
told
they
were
friends
of
yours,
Mr
Chassagne.
Man
sagt,
das
seien
Ihre
Freunde,
Herr
Chassagne.
OpenSubtitles v2018