Übersetzung für "We are thankful" in Deutsch

Fortunately, he has recovered quickly and we are thankful for that.
Glücklicherweise hat er sich schnell erholt, und darüber freuen wir uns.
Europarl v8

We are thankful for the good food.
Wir sind dankbar für das gute Essen.
Tatoeba v2021-03-10

We are thankful that little manuel is home again with us.
Wir sind dankbar, dass unser Manuelito wieder bei uns zu Hause ist.
OpenSubtitles v2018

Lord God, we are so thankful.
Herr, wir sind so dankbar.
OpenSubtitles v2018

We are just thankful to be recognized.
Wir sind dankbar für die Anerkennung.
OpenSubtitles v2018

"On this day, we are thankful to be together.
An diesem Tag sind wir dankbar, dass wir zusammen sind.
OpenSubtitles v2018

We are thankful for your kindness.
Wir sind dankbar für Ihre Freundlichkeit.
Tatoeba v2021-03-10

We are thankful for their valuable help!
Wir sind sehr dankbar für deren wertvolle Hilfe.
ParaCrawl v7.1

We are very thankful and happy about this experience.
Wir sind sehr dankbar und glücklich über diese Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

We are thankful for any information you find useful!
Wir sind für jede Information, die Sie für nützlich halten, dankbar!
ParaCrawl v7.1

We are thankful for Web- and Mobile-Support:
Wir danken für die Web- und Mobile-Unterstützung:
CCAligned v1

We are always thankful for success/problem reports with other devices!
Über Erfolgs-/Problemberichte beim Einsatz auf anderen Geräten würden wir uns sehr freuen!
CCAligned v1

We are very thankful for your feedback concerning writing mistakes, stimulations und criticism.
Für die Mitteilung von Tippfehlern, Anregungen und Kritik sind wir sehr dankbar.
CCAligned v1

We are thankful for the support of our research work provided by the supporting commission.
Dankbar sind wir für die Unterstützung unserer Forschungsarbeit durch die begleitende Kommission.
CCAligned v1

We are so thankful that the Buddhas have taught.
Wir sind so dankbar, dass die Buddhas gelehrt haben.
ParaCrawl v7.1

We are very thankful for the recognition our work has received.
Wir sind sehr dankbar für die erhaltene Anerkennung unserer Arbeit.
ParaCrawl v7.1

We are thankful to our Honourable Master for this experience.
Wir sind unserem geehrten Meister für diese Erfahrung sehr dankbar.
ParaCrawl v7.1

We will always love you and we are very thankful
Wir werden dich immer lieben und sind dankbar,
ParaCrawl v7.1

We are particularly thankful for her description and documentation of our company history.
Wir sind insbesondere dankbar über ihre Beschreibung und Dokumentation unserer Unternehmensgeschichte.
ParaCrawl v7.1

This is an immense gift and we are thankful to the Lord for it.
Das ist ein großes Geschenk und dafür danken wir dem Herrn.
ParaCrawl v7.1

We are very thankful for this kind review.
Wir sind sehr dankbar für diese nette Bewertung.
ParaCrawl v7.1

We are very thankful for your support through adonation.
Wir sind dankbar für eure Unterstützung.
ParaCrawl v7.1

Therefore we are most thankful for any donations for this specific purpose.
Deshalb sind wir auch sehr dankbar für Spenden für diesen bestimmten Zweck.
ParaCrawl v7.1

We are thankful for them and for their honesty today yet.
Wir sind ihnen noch heute dankbar für diese Ehrlichkeit.
ParaCrawl v7.1

We are very thankful to our kind supporters!
Wir sind sehr dankbar, dass unsere Art Unterstützer!
ParaCrawl v7.1