Übersetzung für "We are looking forward to discussing" in Deutsch
We
are
looking
forward
to
discussing
with
you
the
many
options
and
advantages
of
this
innovative
delivery
form.
Wir
würden
Ihnen
die
vielen
Vorteile
und
Möglichkeiten
der
MicroTabs
gern
persönlich
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
discussing
your
projects!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Projekte!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
discussing
and
sharing
ideas
with
them.
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
ihnen
zu
diskutieren
und
Ideen
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
discussing
your
individual
challenge!
Wir
freuen
uns
auf
spannende
Gespräche
mit
Ihnen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
discussing
the
results
with
you.
Gerne
diskutieren
wir
die
Ergebnisse
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
discussing
your
next
project
with
you.
Wir
freuen
uns
darauf,
Ihr
nächstes
Projekt
mit
Ihnen
zu
besprechen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
discussing
your
project
with
you.
Wir
freuen
uns,
mit
Ihnen
über
Ihr
Projekt
zu
sprechen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
discussing
further
details
with
you.
Nähere
Details
besprechen
wir
gerne
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
discussing
your
individual
challenge.
Wir
freuen
uns
auf
Diskussionen
über
Ihre
individuelle
Herausforderung.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
discussing
your
requirements
regarding
digital
payment
and
card
solutions.
Wir
freuen
uns
darauf,
Ihre
Anforderungen
an
digitale
Zahlungs-
und
Kartenlösungen
zu
besprechen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
discussing
ideas
and
potential
actions
with
you.
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
Ihnen
persönlich
Ideen
und
mögliche
Anknüpfungspunkte
zu
besprechen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
discussing
our
competencies
in
the
field
of
consulting
in
a
personal
meeting.
Wir
freuen
uns
in
einem
persönlichen
Gespräch
näher
auf
unsere
Kompetenzen
im
Bereich
Consulting
einzugehen.
CCAligned v1
We
are
pleased
to
provide
you
with
further
information
and
we
are
looking
forward
to
discussing
your
challenges
with
you.
Gern
geben
wir
dazu
weitere
Informationen
und
führen
ein
erstes
gemeinsames
Gespräch
zu
Ihren
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
At
the
accompanying
industrial
exhibition
of
the
V2019
conference
from
October
9th
through
10th
we
will
display
our
latest
products
at
booth
#15
and
we
are
looking
forward
to
discussing
with
you
their
use
in
your
application.
Auf
der
begleitenden
Industrieausstellung
zur
V2019
Konferenz
vom
08.
bis
10.
Oktober
zeigen
wir
auf
dem
Stand
Nr.
15
unsere
neuesten
Produkte
und
diskutieren
gerne
mit
Ihnen
deren
Einsatzmöglichkeiten
an
Ihrer
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
discussing
these
and
many
more
questions
with
you
at
the
Battery
Systems
in
Car
Body
Engineering
conference,
which
is
held
in
Bad
Nauheim/Germany,
on
23-24
June
2020.
Wir
freuen
uns
darauf,
diese
und
viele
weitere
Fragen
auf
der
Konferenz
Batteriesysteme
im
Karosseriebau
am
23.
und
24.
Juni
2020
in
Bad
Nauheim
zu
diskutieren!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
discussing
with
you
new
approaches
here
in
line
with
authorities
to
create
new
recycling
closed
loop
systems
on
the
market.
Wir
freuen
uns
auf
ein
Gespräch
mit
ihnen,
um
unsere
Erfahrungen
dazu
auszutauschen
und
Wege
für
eine
Umsetzung
ihrer
Produkte
in
Abstimmung
mit
den
Behörden
zu
finden.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
discussing
with
you
the
products
and
services
for
your
individual
requirements.
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
Ihnen
über
Ihre
spezifischen
Wünsche
und
Anforderungen
für
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
-
we
are
looking
forward
to
discussing
your
current
challenges
and
presenting
our
approaches
and
concepts.
Nehmen
Sie
Kontakt
zu
uns
auf
–
wir
freuen
uns,
uns
mit
Ihnen
über
Ihre
aktuellen
Herausforderungen
auszutauschen
und
unsere
Ansätze
und
Konzepte
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
discussing
the
conference
call,
Nikolas
Perrault,
CEO,
stated,
"We
have
a
commitment
to
our
shareholders
as
well
as
the
investment
community
for
maximum
disclosure
and
communication,
and
for
that
reason
we
are
looking
forward
to
discussing
our
recent
developments
with
them."
Bei
der
Diskussion
der
Telefonkonferenz,
sagte
Nikolas
Perrault,
CEO,
"Wir
haben
eine
Verpflichtung
gegenüber
unseren
Aktionären
sowie
der
Investment-Community
für
maximale
Offenlegung
und
Kommunikation,
und
aus
diesem
Grund
freuen
wir
uns
darauf,
unsere
jüngsten
Entwicklungen
mit
ihnen
zu
diskutieren."
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
discussing
the
challenges
of
Hybrid
Power
Systems,
Micro-Grids,
Isolated/Islanded
Power
Systems
and
inspiring
ideas
for
the
way
that
lies
ahead.
Wir
freuen
uns
darauf,
mit
Ihnen
die
Herausforderungen
von
Hybrid
Systemen,
Micro-Grids
und
Inselnetzen
zu
diskutieren
und
sind
gespannt
auf
Ihre
Ideen
für
den
Weg,
der
vor
uns
liegt.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
exciting
discussions
about
sustainability.
Wir
freuen
uns
auf
spannende
Diskussionen
rund
ums
Thema
Nachhaltigkeit.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
interesting
discussions
at
our
booth
D24!
Wir
freuen
uns
auf
interessante
Gespräche
an
unserem
Stand
D24!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
exciting
discussions!
Wir
freuen
uns
auf
spannende
Diskussionen!
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
a
constructive
discussion.
Wir
freuen
uns
auf
einen
konstruktiven
Austausch.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
the
panel
discussion!
Wir
freuen
uns
auf
den
Termin!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
exciting
discussions
and
illuminating
insights
Wir
freuen
uns
auf
spannende
Diskussionen
und
erhellende
Lektüren,
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
fruitful
technical
discussions
on
calcium
treatment.
Wir
freuen
uns
auf
technische
Diskussionen
rund
um
die
Calcium-Behandlung.
CCAligned v1
We
are
really
looking
forward
to
discuss
this
topic
together
with
you.
Wir
freuen
uns
darauf,
zusammen
mit
euch
zu
diskutieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
interesting
discussions
and
a
lot
of
visitors
to
our
booth!
Wir
freuen
uns
auf
spannende
Diskussionen
und
zahlreiche
Besucher
an
unserem
Stand!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
interesting
discussions
at
our
booth!
Wir
freuen
uns
auf
interessante
Themen
und
spannende
Diskussionen
an
unserem
Stand!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
interesting
discussions
and
implemetation
work.
Wir
freuen
uns
auf
interessant
Diskussionen
und
Implementationsarbeiten.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
our
discussion.
Wir
freuen
uns
auf
das
Gespräch
mit
Ihnen!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
interesting
discussions
and
presentations
of
results.
Wir
freuen
uns
auf
interessante
Diskussion
und
Ergebnispräsentationen.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
further
interesting
discussions
-
visit
us!
Wir
freuen
uns
auf
weitere
interessante
Gespräche
–
besuchen
Sie
uns!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
discuss
further
details
with
you.
Gerne
sprechen
wir
mit
Ihnen
über
weitere
Details.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
continuing
our
discussions
with
you!
Wir
freuen
uns
darauf,
weiter
mit
Ihnen
hierüber
im
Gespräch
zu
bleiben!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
interesting
discussions
at...
Wir
freuen
uns
auf
interessante
Gespräche
auf
der...
ParaCrawl v7.1
Once
again,
we
are
looking
forward
to
interesting
discussions,
ideas
and
new
contacts.
Einmal
mehr
freuen
wir
uns
auf
interessante
Gespräche,
Anregungen
und
neue
Kontakte.
ParaCrawl v7.1
After
yesterday's
good
trade
start
we
are
looking
forward
to
inspiring
discussions
and
fruitful
contacts.
Wir
freuen
uns
nach
einem
guten
Messestart
auf
anregende
Gespräche
und
fruchtbare
Kontakte.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
a
lively
discussion!
Wir
freuen
uns
auf
einen
lebhaften
Dialog!
ParaCrawl v7.1