Übersetzung für "We appreciate very much" in Deutsch
We
appreciate
that
very
much
and
thank
him
for
his
work.
Wir
wissen
das
zu
schätzen
und
danken
ihm
für
seine
Arbeit.
Europarl v8
We
appreciate
this
very
much.
Das
wissen
wir
wirklich
zu
schätzen.
Europarl v8
We
appreciate
your
assistance
very
much
and
we
thank
you
most
warmly
for
it.
Wir
schätzen
Ihre
Hilfe
sehr
und
danken
Ihnen
von
ganzem
Herzen
dafür.
Europarl v8
We
appreciate
it
very
much
that
Mrs
Oomen-Ruijten
has
agreed
to
these
compromises.
Wir
sind
sehr
dankbar,
dass
Frau
Oomen-Ruijten
diese
Kompromisse
akzeptiert
hat.
Europarl v8
We
appreciate
that
very
much.
Das
wissen
wir
sehr
zu
schätzen.
Europarl v8
We
appreciate
very
much
the
involvement
of
Parliament
in
all
these
discussions.
Wir
schätzen
die
Beteiligung
des
Parlaments
an
all
diesen
Diskussionen
sehr.
Europarl v8
We
would
appreciate
it
very
much
if
you
would
see
to
it
yourself.
Wir
würden
es
sehr
schätzen,
wenn
Sie
sich
selbst
darum
kümmern.
OpenSubtitles v2018
I
just
wanted
you
to
know
that
we
appreciate
it
very
much.
Ich
wollte
nur
sicherstellen,
dass
wir
uns
alle
freuen.
OpenSubtitles v2018
A
family
we
appreciate
very
much...
Von
einer
Familie,
die
wir
sehr
gern
haben.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
it
very
much.
Wir
wissen
es
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
We
would
appreciate
very
much
if
you'd
come
and
join
us.
Wir
würden
uns
sehr
freuen,
wenn
du
zu
uns
kämest.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
her
competence
very
much
and
we
would
gladly
recommend
her.
Wir
schätzen
ihre
Kompetenz
sehr
und
können
sie
nur
weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
appreciate
all
very
much
and
hope
to
return.
Wir
danken
Ihnen
allen
sehr
herzlich
und
hoffen,
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
your
enquiry
very
much.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage.
CCAligned v1
We
appreciate
your
presence
very
much
appreciated.
Wir
freuen
uns
über
Ihre
Anwesenheit
sehr
geschätzt.
CCAligned v1
We
would
appreciate
very
much
if
you
would
contact
us
for
your
needs.
Wir
würden
uns
freuen
wenn
Sie
uns
ansprechen.
CCAligned v1
We
appreciate
your
participation
very
much!
Wir
schätzen
und
freuen
uns
über
Ihre
Beteiligung!
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
very
much
your
trust
in
our
company
and
our
products.
Ihr
Vertrauen
in
unser
Unternehmen
und
unsere
Produkte
wissen
wir
sehr
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
And
for
the
support
–
we
appreciate
it
very
much.
Und
für
den
Support
–
wir
wissen
das
sehr
zu
schätzen.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
you,
very
much
we
respect,
Wir
schätzen
dich,
wir
respektieren
sehr,
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
you
and
very
much
we
respect,
Wir
schätzen
Sie
und
sehr
respektieren
wir,
ParaCrawl v7.1
That
is
a
gesture
we
appreciate
very
much.
Das
war
eine
Geste,
die
wir
sehr
schätzten.
ParaCrawl v7.1
As
you
were
out
first
guest
we
appreciate
it
very
much.
Da
du
unser
erster
Gast
warst,
schätzen
wir
sie
sehr.
ParaCrawl v7.1
We
appreciate
that
very
much,
so
maybe
I
can
give
an
interim
reaction.
Wir
begrüßen
das
sehr,
so
daß
ich
vielleicht
eine
Zwischenreaktion
dazu
abgeben
kann.
Europarl v8
And
we
appreciate
it
very
much.
Und
das
begrüßen
wir
sehr.
OpenSubtitles v2018
We
would
appreciate
very
much
your
interest
in
a
puppy
from
our
home.
Wir
würden
uns
über
Ihr
Interesse
an
einem
Welpen
aus
unserem
Hause
sehr
freuen.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
at
all
self-evident
and
therefore
we
appreciate
that
very
much!
Dies
ist
ganz
und
gar
nicht
selbstverständlich
und
daher
wissen
wir
das
sehr
zu
schätzen!
CCAligned v1
We
appreciate
very
much
that
they
opened
their
home
to
us
and
riterneremo
for
sure!
Wir
schätzen
sehr,
dass
sie
ihre
Heimat
eröffnet
uns
und
riterneremo
for
sure!
ParaCrawl v7.1