Übersetzung für "Way of dealing" in Deutsch

That I think is the appropriate way of dealing with this.
Ich denke, dass das eine angemessene Lösung ist.
Europarl v8

There needs to be a new way of dealing with crises.
Es muss neue Möglichkeiten geben, mit Krisen umzugehen.
News-Commentary v14

My own way of dealing with it was to become a monk.
Meine Art, damit umzugehen, war ein Mönch zu werden.
TED2020 v1

Structural reforms have therefore been put forward as a complementary way of dealing with the problems outlined above.
Daher werden zur Lösung der genannten Probleme zusätzlich Strukturreformen vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018

This integrated and comprehensive approach initiates a new way of dealing with food safety.
Dieses einheitliche und umfassende Konzept eröffnet einen neuen Weg für die Lebensmittelsicherheit.
TildeMODEL v2018

My way of dealing with that loss was to throw myself completely at the sport.
Um das zu verarbeiten, stürzte ich mich voll auf den Sport.
OpenSubtitles v2018

Putting yourself in the firing line is no way of dealing with it.
Dich selbst in die Schusslinie zu stellen... ist nicht der richtige Weg.
OpenSubtitles v2018

You got your way of dealing with the world, I got mine.
Du hast deine Art zu leben und ich meine.
OpenSubtitles v2018

The book is just my way of dealing with it.
Das Buch ist nur meine Art, damit umzugehen.
OpenSubtitles v2018