Übersetzung für "Waterfall diagram" in Deutsch
The
label
type
specifies
how
the
datasets
in
waterfall
diagram
should
be
labeled.
Der
Labeltyp
legt
fest,
wie
die
Datensätze
im
Wasserfalldiagramm
beschriftet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
decay
spectrum
(waterfall
diagram
over
frequency)
is
without
resonances.
Das
Abklingspektrum
(Wasserfalldiagramm)
ist
ohne
Fehler.
ParaCrawl v7.1
In
a
waterfall
diagram
datasets
are
stacked
into
the
depth
of
the
diagram.
In
einem
Wasserfall-Diagramm
werden
die
Datensätze
in
die
Tiefe
gestaffelt
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
waterfall
diagram
helps
grasping
the
Net
Operating
Income
and
other
accounts
compared
to
previous
year.
Das
Wasserfalldiagramm
zeigt
das
Net
Operating
Income
und
andere
Konten
im
Vergleich
zum
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
This
way,
the
waterfall
diagram
is
also
calculated
in
the
areas
not
currently
displayed
and
is
immediately
displayed
in
full
when
the
display
is
moved.
So
wird
das
Wasserfall-Diagramm
auch
in
den
gerade
nicht
angezeigten
Bereichen
berechnet
und
beim
Verschieben
der
Anzeige
sofort
vollständig
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
enables
you
to
extend
or
limit
the
time
period
analyzed
in
the
waterfall
diagram.
Mit
diesem
können
Sie
für
das
Wasserfall-Diagramm
den
zu
analysierenden
Zeitraum
der
betreffenden
Frequenz
erweitern
oder
begrenzen.
ParaCrawl v7.1
The
data
exchange
function
Data=
>
Data
Exchange
(Page)
now
supports
the
dataset
types
(2D:
x/y
Cycle
und
2D:
X/y
Cycle-Index)
(Waterfall
diagram).
Mit
Hilfe
der
Datenaustauchfunktion
können
nun
auch
Wasserfall-Datensätze
(2D:
x/y
Zyklus
und
2D:
X/y
Zyklus-Index)
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
you
can
use
the
input
box
to
the
right
of
the
slider
to
select
how
many
readings
you
would
like
to
display
in
the
waterfall
diagram.
Alternativ
können
Sie
über
das
Eingabefeld
rechts
neben
dem
Schieberegler
auswählen,
wie
viele
Messergebnisse
Sie
sich
im
Wasserfall-Diagramm
anzeigen
lassen
möchten.
ParaCrawl v7.1
In
principle
a
three-dimensional
image
or
view
of
the
belt
condition
can
also
be
created,
e.g.,
in
the
form
of
a
three-dimensional
grid,
a
three-dimensional
waterfall
diagram
and/or
the
like.
Grundsätzlich
kann
auch
ein
dreidimensionales
Abbild
oder
Ansicht
des
Bespannungszustandes,
z.B.
in
Form
eines
räumlichen
Gitters,
einer
räumlichen
Wasserfalldarstellung
und/oder
dergleichen,
erstellt
werden.
EuroPat v2
The
process
in
accordance
with
claim
7,
wherein
the
three-dimensional
image
is
depicted
in
the
form
of
at
least
one
of
a
three-dimensional
grid,
and
a
three-dimensional
waterfall
diagram.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
ein
dreidimensionales
Abbild
oder
Ansicht
des
Bespannungszustandes,
z.B.
in
Form
eines
räumlichen
Gitters,
einer
räumlichen
Wasserfalldarstellung
und/oder
dergleichen,
erstellt
wird.
EuroPat v2
In
addition,
the
Force
This
End
Onto
Baseline
buttons
should
only
be
used
when
you
are
completely
sure
that
the
Waterfall
diagram
is
correct.
Zudem
sollten
die
Dieses
Ende
an
Basislinie
verankern-Schaltflächen
nur
verwendet
werden,
wenn
Sie
absolut
sicher
sind,
dass
das
Wasserfalldiagramm
korrekt
ist.
CCAligned v1
One
interfaces
works
as
a
CAT
controller,
another
one
provides
digital
I/Q
data
for
the
waterfall
diagram,
and
the
third
USB
port
serves
as
a
external
sound
card
for
the
PC!
Eine
Schnittstelle
arbeitet
als
CAT-Steuerung,
eine
weitere
liefert
digitale
I/Q-Daten
für
das
Wasserfall-Diagramm,
und
die
dritte
USB-Buchse
dient
als
externe
Soundkarte
für
den
PC!
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
the
receiver
described
above,
there
is
also
a
second
digital
receiver
with
14-bit
AD
converter,
which
displays
the
waterfall
diagram
on
the
7"
display.
Parallel
zum
oben
beschrieben
Empfänger
existiert
dazu
noch
ein
zweiter
digitaler
Empfänger
mit
14
Bit
AD-Wandler,
der
das
Wasserfall-Diagramm
auf
das
7"
Display
bringt.
ParaCrawl v7.1
Graph
types
for
display
of
measurement
data:
sound
level
meter
(numeric),
level
history,
spectrum,
sonogram,
waterfall
diagram,
time
signal,
vsXref
(level
versus
RPM),
tachometer
and
further
windows
(see
also
Options)
Graphtypen
zur
Darstellung
der
Messdaten:
Schallpegelmesser
(numerisch),
Pegelschreiber,
Spektrum,
Sonogramm,
Wasserfalldiagramm,
Zeitsignal,
vsXref
(Pegel
über
Drehzahl),
Tachometer
und
weitere
Fenster
(siehe
auch
Optionen)
ParaCrawl v7.1
Dynamic
band
alarming
of
overall
values,
3D-FFT
waterfall
diagrams,
statistical
algorithms
for
trend
prognosis
and
trend
smoothing
are
just
a
few
other
outstanding
features
in
OMNITREND
Center.
Dynamische
Bereichsalarmmeldungen
der
Gesamtwerte,
3D-FFT-Wasserfalldiagramme,
statistische
Algorithmen
für
Trendprognosen
und
Trendbereinigung
sind
nur
einige
der
weiteren
herausragenden
Funktionen
von
OMNITREND
Center.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
band
alarming
of
overall
values,
3D-FFT
waterfall
diagrams,
statistical
algorithms
for
trend
prognosis
and
trend
smoothing
are
just
a
few
outstanding
features
of
OMNITREND
Center.
Dynamische
Bereichsalarmmeldungen
der
Gesamtwerte,
3D-FFT-Wasserfalldiagramme,
statistische
Algorithmen
für
Trendprognosen
und
Trendbereinigung
sind
nur
einige
der
herausragenden
Funktionen
von
OMNITREND
Center.
ParaCrawl v7.1