Übersetzung für "Water valve" in Deutsch

I just turned the water valve off, girls.
Ich hab das Ventil abgedreht, Mädels.
OpenSubtitles v2018

For this, backwashing water enters at valve 16 and leaves at valve 12.
Dazu tritt das Rückspülwasser am Ventil 16 ein und am Ventil 12 aus.
EuroPat v2

A water valve 130 is also mounted in the water system.
Zusätzlich ist im Wassersystem ein Wasserventil 130 angeordnet.
EuroPat v2

Hot water flows by way of a water intake valve into the housing of the preliminary filter 4 .
Das Heißwasser fließt über ein Wassereinlaßventil in das Gehäuse des Vorfilters 4 hinein.
EuroPat v2

As a result, a separate control mechanism for the water inlet valve is not required.
Auf diese Art entfällt ein gesonderter Steuermechanismus für das Wassereinlassventil.
EuroPat v2

Open the water escape valve to make sure the zero pressure of the system.
Öffnen Sie das Wasserablassventil, um sicherzustellen, dass der Null-Druck des Systems.
ParaCrawl v7.1

Bubbling test in water of valve and wellhead device, Hand Movement Hydraulic Pump Widely Application.
Sprudeltest im Wasser des Ventil- und Bohrlochkopfgeräts, Handbewegungs-Hydraulikpumpe weit verbreitet Anwendung.
ParaCrawl v7.1

The heat pump unit is completed also with 4-way valve, liquid receiver and one way valve Water.
Die Wärmepumpeneinheit ist auch mit 4-Wege-Ventil, Flüssigkeitssammler und Einwegventil Wasser ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

For example, by means of a mixing valve, water of a particular temperature may be requested.
Beispielsweise könnte mittels einer Mischbatterie Wasser einer bestimmten Temperatur angefordert werden.
EuroPat v2

To this end, the water inlet valve is actuated so that it opens.
Dazu wird das Wassereinlassventil angesteuert, damit es sich öffnet.
EuroPat v2

A water drain valve 34 with a water level sensor is arranged in the water drainage port 30 .
In dem Wasserablaufstutzen 30 ist ein Wasserablassventil 34 mit einem Wasserstandsensor angeordnet.
EuroPat v2