Übersetzung für "Water evaporation" in Deutsch
The
water
evaporation
as
such
is
controlled
by
means
of
the
pressure
above
the
liquid.
Die
Wasserverdampfung
an
sich
wird
mittels
des
Drucks
über
die
Flüssigkeit
reguliert.
EuroPat v2
Under
these
conditions,
no
heat
was
removed
through
water
evaporation.
Unter
diesen
Bedingungen
fand
kein
Wärmeaustrag
durch
Wasserverdampfung
statt.
EuroPat v2
You
know,
the
village
constable
told
me
the
other
day
that
earthquakes
happen
because
of
water
evaporation.
Mir
hat
unlängst
der
Landpolizist
gesagt,
dass
Erdbeben
wegen
der
Wasserverdunstung
passieren.
OpenSubtitles v2018
A
slight
increase
of
the
viscosity
is
first
observed
towards
the
end
of
the
water-evaporation
step.
Erst
gegen
Ende
der
Wasserverdampfung
ist
ein
geringer
Anstieg
der
Viskosität
zu
beobachten.
EuroPat v2
The
main
criterion
was
the
considerable
reduction
in
pool
water
evaporation.
Hauptkriterium
war
die
deutliche
Reduzierung
der
Verdunstung
von
Beckenwasser.
ParaCrawl v7.1
Water
vapour
enters
the
water
cycle
of
evaporation,
cloud
formation
and
rain.
Wasserdampf
geht
in
den
Wasserkreislauf
aus
Verdunstung,
Wolkenbildung
und
Regen
ein.
ParaCrawl v7.1
After
water
evaporation
izvest
gets
density
of
the
test.
Nach
der
Verdunstung
des
Wassers
erwirbt
der
Kalk
die
Dichte
der
Prüfung.
ParaCrawl v7.1
This
“managed
aquifer
recharge”
in
natural
reservoirs
protects
the
water
against
evaporation.
Diese
„künstliche
Grundwasserneubildung“
in
natürlichen
Speicherräumen
schützt
das
Wasser
vor
Verdunstung.
ParaCrawl v7.1
This
"managed
aquifer
recharge"
in
natural
reservoirs
protects
the
water
against
evaporation.
Diese
"künstliche
Grundwasserneubildung"
in
natürlichen
Speicherräumen
schützt
das
Wasser
vor
Verdunstung.
ParaCrawl v7.1
Salts
dissolved
in
the
water
reduce
an
evaporation
rate.
Im
Wasser
gelöste
Salze
verringern
eine
Verdunstungsrate.
EuroPat v2
The
inert
gas
supports
the
water
during
evaporation
and
saturates
the
reaction
chamber
with
water
vapor.
Das
Inertgas
unterstützt
das
Wasser
beim
Verdampfen
und
sättigt
die
Reaktionskammer
mit
Wasserdampf.
EuroPat v2
The
decrease
in
the
quantity
of
fresh
water
which
is
required
reduces
the
water
evaporation
which
is
necessary.
Durch
die
Verringerung
der
benötigten
Frischwassermenge
ist
die
erforderliche
Wasserverdampfung
reduziert.
EuroPat v2
The
wood
chipping
dryer
is
appropriate
for
a
waste
water
evaporation
of
16
t/h.
Der
Holzspänetrockner
ist
für
eine
Wasserverdampfung
von
16
t/h
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Leaves
and
carrots
lose
water
through
evaporation,
especially
after
being
harvested.
Laub
und
Möhre
verlieren
Wasser
durch
Verdunstung,
insbesondere
nach
der
Ernte.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
from
the
indoor
pool
decreases
water
evaporation.
Darüber
hinaus
vom
Hallenbad
verringert
die
Wasserverdunstung.
ParaCrawl v7.1