Übersetzung für "Evaporation of water" in Deutsch
This
gives
rise
to
considerable
energy
costs
due
to
the
considerable
heat
of
evaporation
of
the
water.
Bedingt
durch
die
hohe
Verdampfungswärme
des
Wassers
entstehen
dadurch
erhebliche
Energiekosten.
EuroPat v2
The
necessary
evaporation
of
water
can
be
achieved
very
easily
by
suitable
control
of
the
spraying
process.
Die
notwendige
Wasserverdampfung
kann
sehr
einfach
durch
entsprechende
Steuerung
des
Spritzvorgangs
erreicht
werden.
EuroPat v2
An
important
industry
is
the
production
of
salt
through
evaporation
of
sea
water.
Ein
wichtiger
Wirtschaftszweig
in
der
Gemeinde
ist
die
Salzproduktion
mit
Hilfe
von
Meerwassersalinen.
WikiMatrix v1
Evaporation
of
the
water
can
also
be
effected
by,
for
example,
spray
drying
or
freeze
drying.
Das
Abdampfen
des
Wassers
kann
z.
B.
auch
durch
Sprüh-oder
Gefriertrocknung
erfolgen.
EuroPat v2
The
reason
for
this
tolerance
of
the
instrument
is
the
great
evaporation
heat
of
water.
Der
Grund
für
diese
Toleranz
des
Instruments
ist
die
grosse
Verdampfungswärme
von
Wasser.
EuroPat v2
After
evaporation
of
the
water,
the
binders
described
can
be
cured
by
polymerization.
Nach
Verdunstung
des
Wassers
lassen
sich
die
beschriebenen
Bindemittel
durch
Polymerisation
härten.
EuroPat v2
The
difference
is
due
to
evaporation
of
water
during
the
treatment
the
material
was
subjected
to.
Die
Differenz
ist
auf
die
Wasserverdampfung
während
der
Materialbehandlung
zurückzuführen.
EuroPat v2
This
involves
considerable
energy
costs
because
of
the
intense
heat
of
evaporation
of
the
water.
Bedingt
durch
die
hohe
Verdampfungswärme
des
Wassers
entstehen
dadurch
erhebliche
Energiekosten.
EuroPat v2
Evaporation
of
the
water
in
vacuo
provided
18.1
g=90%
of
sweetener.
Abdampfen
des
Wassers
im
Vakuum
lieferte
18,1
g
=
90%
Sußstoff.
EuroPat v2
The
gas
is
cooled
to
40°
C.
by
an
evaporation
of
water.
Das
Gas
wird
durch
Wasserverdampfung
auf
40°C
abgekühlt.
EuroPat v2
At
low
temperatures,
the
evaporation
of
water
is
greatly
reduced.
Bei
tiefen
Temperaturen
ist
die
Verdunstung
des
Wassers
stark
herabgesetzt.
EuroPat v2
The
s
was
subsequently
applied
to
the
support
with
evaporation
of
the
water.
Anschließend
wurde
die
Suspension
unter
Verdampfen
des
Wassers
auf
den
Träger
aufgebracht.
EuroPat v2
It
is
only
necessary
that
a
sufficient
evaporation
rate
of
water
and
an
unhindered
evaporation
be
ensured.
Es
muß
lediglich
immer
eine
ausreichende
Wasser-Verdampfungsgeschwindigkeit
und
ein
störungsfreies
Verdampfen
gewährleistet
sein.
EuroPat v2
After
evaporation
of
the
water
a
solid
film
is
obtained.
Nach
dem
Abdampfen
des
Wassers
entsteht
eine
feste
Folie.
EuroPat v2
Thus,
alignate
impression
compositions
shrink
due
to
rapid
evaporation
of
the
water
and
become
brittle.
So
weisen
Alginat-Abformmassen
durch
schnelles
Verdunsten
des
Wassers
Schrumpf
auf
und
verspröden.
EuroPat v2
At
this
pressure
level,
the
evaporation
temperature
of
the
water
is
not
reached.
Bei
diesem
Druck
bleibt
die
Verdampfungstemperatur
des
Wassers
unterschritten.
EuroPat v2
Cooling
of
the
ash
or
evaporation
of
the
water
requires
about
0.5
minute.
Das
Kühlen
der
Asche
bzw.
die
Verdunstung
des
Wassers
benötigt
ca.
0,5
Minuten.
EuroPat v2
This
is
due
to
the
slow
evaporation
of
water
at
lower
temperatures.
Dies
ist
wegen
der
langsamen
Verdampfung
von
Wasser
bei
niedrigeren
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1