Übersetzung für "Water deprivation" in Deutsch
The
length
of
time
of
water
deprivation
is
strongly
dependent
on
the
climatological
Die
Zeitdauer
des
Wasserentzuges
ist
stark
von
den
klimatischen
Verhältnissen
abhängig.
EMEA v3
The
length
of
time
of
water
deprivation
is
strongly
dependent
on
the
climatological
circumstances.
Die
Zeitdauer
des
Wasserentzuges
ist
stark
von
den
klimatischen
Verhältnissen
abhängig.
EMEA v3
Your
dog
will
need
to
be
hospitalized,
at
least
initially,
for
a
modified
water
deprivation
test.
Ihr
Hund
muss
ins
Krankenhaus
eingeliefert
werden,
zumindest
anfänglich,
für
eine
modifizierte
Wasserentzug
Test.
ParaCrawl v7.1
Two
days
later,
on
5
July,
to
be
precise,
one
of
those
convicted
in
the
judgment
that
incarcerated
dozens
of
opponents
in
Black
Beach,
Juan
Ondó
Nguema,
died
as
a
result
of
the
maltreatment
he
suffered,
and
due
to
water
and
sleep
deprivation
during
the
last
days
of
his
life.
Zwei
Tage
später,
genau
am
5.
Juli,
verstarb
infolge
der
erlittenen
Misshandlungen
und
des
Mangels
an
Wasser
und
Nahrung
in
den
letzten
Tagen
seines
Lebens
Herr
Juan
Ondó
Nguema,
einer
der
in
dem
Gerichtsverfahren
Verurteilten,
durch
das
Dutzende
von
Oppositionellen
nach
Black
Beach
geschickt
wurden.
Europarl v8
As
pigs
are
particularly
sensitive
to
the
consequences
of
water
deprivation,
in
cases
where
they
are
group-housed,
at
least
two
drinking
points
per
unit
—
or
a
large
bowl
allowing
more
than
one
pig
to
drink
at
the
same
time
—
should
be
provided
to
prevent
dominant
animals
impeding
access
to
the
drinking
point.
Da
Schweine
ganz
besonders
empfindlich
auf
Wasserentzug
reagieren,
sollten
bei
Gruppenhaltung
mindestens
zwei
Tränkstellen
pro
Gruppe
—
oder
eine
große
Beckentränke,
aus
der
zwei
oder
mehr
Schweine
gleichzeitig
trinken
können
—
vorhanden
sein,
damit
dominante
Tiere
den
anderen
nicht
den
Zugang
zur
Tränkstelle
verwehren
können.
DGT v2019
Producers
and
researchers
consulted
doctors
and
scientists,
who
all
affirmed
that
the
human
body
could
not
bear
water
deprivation
for
more
than
four
days.
Produzenten
und
Forscher
konsultierten
Doktoren
und
Wissenschaftler,
die
alle
bestätigten,
dass
der
menschliche
Körper
einen
Wasserentzug
für
mehr
als
vier
Tage
nicht
aushalten
könnte.
ParaCrawl v7.1
These
deprive
water
from
the
fermentation
residue,
and
mostly
nutrients.
Diese
entziehen
dem
Gärrest
Wasser
und
zumeist
auch
Nährstoffe.
ParaCrawl v7.1
Water
helps
to
deprive
these
toxins
and
keep
your
body
in
optimal
performance.
Wasser
hilft
abfließen
diesen
Toxinen
und
Ihren
Körper
in
eine
optimale
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Drink
lots
of
water
as
cocaine
deprives
the
body
of
fluids.
Trinke
viel
Wasser,
weil
Kokain
dem
Körper
Flüssigkeit
entzieht.
CCAligned v1
On
the
other
hand,
the
encroachment
of
its
waters
has
deprived
the
Beotian
agriculturist
of
some
of
his
richest
soil.
Andererseits
hat
der
Eingriff
seines
Wassers
den
Beotian
Landwirt
etwas
von
seinem
reichsten
Boden
beraubt.
ParaCrawl v7.1
She
was
given
very
little
food
and
water,
deprived
of
sleep
and
kept
in
isolation.
Sie
bekam
sehr
wenig
Nahrung
und
Wasser,
Schlafentzug
und
man
hielt
sie
in
Isolationshaft.
ParaCrawl v7.1
For
many
methods
have
been
used
there
-
from
submerging
prisoners'
heads
in
water
to
depriving
them
of
sleep
for
many
nights.
Denn
viele
Methoden
sind
dort
zum
Einsatz
gelangt,
vom
gewaltsamen
Eintauchen
des
Kopfes
von
Gefangenen
unter
Wasser
bis
hin
zum
Schlafentzug
über
viele
Nächte.
Europarl v8
The
development
challenge
no
longer
solely
consists
in
bringing
agricultural
water
to
deprived
areas.
Die
Herausforderung
besteht
nämlich
nicht
mehr
nur
allein
darin,
Wasser
in
Gegenden
zu
bringen,
wo
es
daran
mangelt.
News-Commentary v14
It
is
their
mothers
and
siblings
who
huddle
now
in
UN
shelters,
without
water
and
electricity,
deprived
of
everything
but
the
clothes
on
their
back.
Es
sind
ihre
Mütter
und
Geschwister,
die
nun
in
den
UN
–Unterkünften
zusammengedrängt
leben
–ohne
Wasser
und
Strom,nur
mit
ihrer
Kleidung
am
Leib,
sonst
nichts.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
a
good
silicate
remover
(JBL
SilicatEx
Rapid)
you
can
remove
silicic
acid
from
your
water
to
deprive
them
of
their
means
of
growth.
Mit
Hilfe
eines
gutes
Silikatentferners
(JBL
SilicatEx
rapid)
können
Sie
Kieselsäure
aus
Ihrem
Wasser
entfernen
und
den
Algen
so
ihre
Wachstumsgrundlage
entziehen.
ParaCrawl v7.1
Toxins
and
unnecessary
metabolites
are
excreted,
excess
water
is
deprived
of
the
body
and
manifests
itself
in
pain
and
swelling
of
the
legs,
swelling
and
the
formation
of
water
cellulite.
Toxine
und
unnötige
Stoffwechselprodukte
werden
ausgeschieden,
überschüssiges
Wasser
wird
dem
Körper
entzogen
und
äußert
sich
in
Schmerzen
und
Schwellungen
der
Beine,
Schwellungen
und
der
Bildung
von
Wasser-Cellulite.
ParaCrawl v7.1
Tdh
offers
practical
help
to
the
people
affected
by
the
lack
of
water
and
deprived
of
sanitation.
Tdh
setzt
sich
mit
konkreter
Hilfe
für
Bevölkerungsgruppen
ein,
denen
es
an
Wasser
und
Siedlungshygiene
fehlt.
ParaCrawl v7.1
Vicinities
are
absolutely
deprived
water
sources,
in
local
villages
the
waterpipe
is
absent,
and
shops
work
extremely
irregularly.
Die
Umgebungen
sind
der
Quellen
des
Wassers
rundweg
entzogen,
in
den
lokalen
Dörfern
fehlt
die
Wasserleitung,
und
die
Geschäfte
arbeiten
es
ist
äußerst
unregelmässig.
ParaCrawl v7.1